Wow, you're only exploring the idea of ruining my life. |
Вау, ты просто исследуешь идею о том, как разрушить мою жизнь. |
Wow. well, you and your husband must be so proud of vanessa. |
Вау. Вы с мужем, должно быть, так гордитесь Ванессой. О, да. |
Wow, I hadn't realized the incredible healing power of lunch. |
Ух ты, никогда не подозревал о целительной силе обеда. |
Wow! Talk about your page-turner. |
Расскажи мне еще о своей любимой книге. |
Wow, I've heard so much about you. |
Ух, я слышала так много о вас. |
Wow, you're actually letting me go. |
О, да вы меня и впрямь отпускаете. |
Wow, you really were talking about candles. |
Вау, ты действительно говорила о свечах. |
Wow, you know so much about dogs. |
Надо же, сколько ты знаешь о собаках. |
Wow, the sunrise is beautiful from up here. |
О, вау, восход отсюда просто невероятный. |
Wow, you got a wrong idea about us. |
У тебя неправильное представление о нас. |
[Chuckling] Wow, do you get me. |
О, так ты меня понимаешь. |
Wow, you can really get anything on Amazon. |
О, на Амазоне и правда можно купить всё, что угодно |
Wow, she admits that she wasn't thinking. |
О, она призналась, что иногда не думает. |
Wow, um, clearly we're dealing with a Hooli spy here. |
О, значит, "Холи" заслал к нам шпиона, надо что-то делать. |
Wow. Now I'm really afraid of women. |
О. Теперь я, правда, боюсь женщин. |
Wow, she's a wild one, Chip. |
О, она бунтарка, Чип. |
Wow, you have one on retainer. |
О, у тебя адвокат есть. |
Wow, we have drapes now. |
О, у нас теперь шторы есть. |
Wow, Chuck, that's impressive. |
О, Чак, это впечатляет. |
Wow, the whole world has come back. |
О! Я возвращался к жизни. |
Oh. Wow. Free analysis. |
О. Вау. бесплатный психоанализ. |
Wow. Haven't thought about him in a long time. |
Ух ты, я так давно о нём не вспоминала. |
Wow, what was I just thinking? |
Вау, так о чем я сейчас думаю? |
Wow, you're thinking ahead. |
Вау, уже задумываетесь о будущем. |
Wow, say what you will about cyborgs. |
Вау, говорите что угодно о киборгах. |