Wow, you're bringing in Saint Alicia. |
О, ты подключил Святую Алисию. |
Wow Jackie, that is quite an outfit. |
О, Джеки, ты такая нарядная. |
And girls were just like, "Oh, wow." |
А все девушки такие: "О, вау." |
Oh, wow, who is this, your sister? |
О, ух ты, это кто, твоя сестра? |
Oh, wow, that was a long time ago, huh? |
О, вау, это было давно, хм? |
It's not... Oh, let's give the boy oh, wow. |
Это не... О, даёшь мальчишку, о, вау |
Oh, wow, let's see... uh, that would be... never? |
О, ой, дайте подумать... а, наверное... никогда? |
Oh, wow, then we're very fortunate to have you here, aren't we? |
О, вау, тогда нам очень повезло, что ты здесь, да? |
And it was like, "Oh yeah, wow, we're really making it." |
И мы такие, "О да! Ух ты, мы сделали это." |
Hello? - Wow, speaking of disastrous... |
Ого, к разговору о катастрофах, связь только что... |
Wow. - That's courage. |
Может положишь кол? - О, вот это отвага. |
Wow, you know so much about technology. |
Ух ты, ты так много знаешь о всякой технике. |
Wow, huge case of cakes behind you there. |
Вау, огромная витрина с тортиками у тебя за спиной. О, да. |
Wow, you never told me about Heidi. |
Ух ты, ты мне никогда не рассказывал о Хайди. |
Wow, all about the money these days. |
Вау, все только о деньгах сегодня. |
Wow, I never really realized how many windows you actually have. |
Ого, никогда не задумывался о том, как много у тебя окон. |
Wow, a local food blog. |
Ого, местный блог о еде. |
Oh, is that a good "oh, wow" or a bad "oh, wow"? |
О, это было хорошее "ух ты" или плохое "ух ты"? |
Wow, I can't even believe we're talking about our kid. |
Я поверить не могу, что мы говорим о нашем сыне. |
Wow. I am seriously worried about you, Sue. |
Я о тебе очень беспокоюсь, Сью. |
Wow. Looks like Matty's new friend Eva's here. |
О, новая подруга Метти Ева здесь. |
Wow, you're really popular. |
О, а ты по-настоящему популярен. |
Wow, look at all this stuff. |
О, не узнаю своего дома. |
Wow, it's really good. |
О, ну это просто нереально круто. |
Wow. You did it, Sue... |
О, ты сделала это, Сью... |