| Wow, that is officially the worst review my oatmeal has ever received. | Это самый жесткий отзыв о моей овсянке. |
| He spoke about three features that WoW players are especially looking forward to: rated battlegrounds, Tol Barad, and guild advancement. | Брак рассказал о трех главных и самых ожидаемых изменениях: рейтинговых полях боя, Тол Бараде и развитии гильдий. |
| Wow. "letters to a young poet," first edition. | О, знаете что, кажется, я забыл дома свой бумажник. |
| Wow, dad, you are in, I've been reading about you. | Надо же, папа, ты в отличной форме. лекс, Я читал о тебе в журнале. |
| Wow. I can't believe he never even mentioned her. | Неужели он о ней никогда не говорил? |
| Wow. You're getting good at those sunrises, Van Gogh. | О, ты рисуешь все лучше и лучше, юный Ван Гог. |
| All right Jimmy, when she finally shuts her trap again, I want you to repeat whatever she said, and then follow it with: "Wow, how insightful." | Так, Джимми, когда она уже заткнёт свой фонтан, повтори всё что она сказала, и добавь: "О, как проницательно!" |
| Wow, you're the sharpest tool in the shed! | О, да ты сообразительный! |
| Wow. that's, that's great. | О, это здорово. |
| Wow, that's... that's really sweet. | О, это правда мило. |
| Talks with Def Jam Recordings for a new deal stalled, and in 1996, the group was signed by Jermaine Dupri (mentor-producer of Kris Kross and Li'l Bow Wow) to his then Columbia Records-distributed So So Def Recordings imprint. | Переговоры с Def Jam Recordings о новой сделке зашли в тупик, и в 1996 году группа была подписана Джермейном Дюпри (наставник-продюсер группы Kris Kross и рэпера Lil' Bow Wow) на его тогдашний лейбл So So Def Recordings, дистрибьюцией которого занимался лейбл Columbia Records. |
| CA: And then at some point, someone contributed some code that you thought, "Wow, that really is interesting, I would not have thought of that. | КА: И в какой-то момент кто-то написал код, о котором вы подумали: «Ого, а это интересно! |
| Wow, see, that is me offering you an olive basket and that is you spitting in my face. | Вот так. О, так это у тебя лицо? |
| Filmmakers, friends of mine, they look at Nollywood and they say, "Wow, they are doing what we really want to do, and make a buck and live with this job." | Мои друзья, кинематографисты, смотря на Нолливуд, говорят: «Супер, они делают то, о чем мечтаем мы, и это приносит им реальные деньги и занятость». |
| Wow, you guys sure are prompt. Yeah, you know, it's - it's not really that big a spill. It's not the size of the spill, it's the depth and viscosity of the radial blot. | надо же, вы ребята такие быстрые о, Вы знаете, тут пролилось не так уж и много тут дело не в количестве жидкости дело в глубине и вязкости радиального пятна необходимо ли мне и моим детям покинуть дом? |
| "Be the envy of other major governments." Wow! | Неужели? О, хорошо. |
| Wow. - You're so cool about it. | Нет, ну ей-Тогу, о чем она думала? |
| As in the UK and everywhere when it comes to realizing Maximum Capital Appreciation on your property investment, presentation, added value, content and WOW factor are paramount and a Crown furnishing project gives you all off this and at unbeatable value. | Все наши проекты, по желанию, могут быть рассмотрены в режиме реального времени, в трëхмерном формате, с или без анимации, чтобы вы, наши клиенты, получили реальное представление о проектах, которые мы предлагаем. |
| We all talk about terroir; we worship terroir; we say, Wow, is my terroir great! | Мы все говорим о Терруаре (совокупность уникальных природных характеристик местности), мы его ценим Мы говорим: мой терруар потрясающий, он такой особенный! |
| We all talk about terroir; we worship terroir; we say, Wow, is my terroir great! It's so special. | Мы все говорим о Терруаре, мы его ценим Мы говорим: мой терруар потрясающий, он такой особенный! |
| Wow. His pictures don't do him justice. | Понимаешь о чём я? |
| It's all yours, just take it. Wow! | О, становится все интереснее. |
| Wow, he's completely drunk. | Нужно заботиться о начальстве. |
| Filmmakers, friends of mine, they look at Nollywood and they say, "Wow, they are doing what we really want to do, and make a buck and live with this job." | Мои друзья, кинематографисты, смотря на Нолливуд, говорят: «Супер, они делают то, о чем мечтаем мы, и это приносит им реальные деньги и занятость». |