Oh, wow, I was gonna go there this fall. |
О, а я собирался туда осенью Правда? |
Oh, wow, you'll told me how am I done? |
О, это ты мне должна сказать? |
He just took pictures and talked about the "wow" factor. |
Он только фотографировал и говорил о важности первого впечатления. |
Oh, wow! I was so obsessed with you in college. |
Постоянно думала о тебе, страдала, что ты не со мной... |
I mean, wow, I never thought I'd meet one Grimm, let alone two. |
Я никогда не думал, что встречу одного Гримма, не говоря уже о двух. |
Oh, wow. That's really nice of you but I made plans to go home, because my mom's pregnant and we're moving, and my friends would kill me if I wasn't home. |
О. Это действительно мило с твоей стороны но я планирую поехать домой, поскольку моя мама беременна и мои друзья убьют меня, если я не буду дома. |
Oh, she, um... she told me she had a surprise for me on, uh, Valentine's Day, but, wow, this is beyond sweet. |
О, она говорила мне, что у неё есть сюрприз для меня на день Святого Валентина, но, ух, это очень мило. |
Oh wow, no, not at all. |
О вау, нет, вовсе нет. |
I just meant, "Oh, wow, isn't that a..." |
Я просто имел в виду, "О, ничего себе, это же..." |
Oh, wow, so it looks like you have an extra day to live. |
О, уау, это как будто ещё один день жизни |
Oh, wow. Well, that makes one of us. |
О, круто, тогда ты одна из нас! |
Oh, wow, listen, I think we can cope with that. |
О, вау, слушай, я думаю, мы можем с этим справиться |
They say, 'Oh wow, Andy Kaufman, he's a really funny guy.' |
Они говорят: «О, вау, Энди Кауфман - реально веселый парень!» |
Oh, wow, I got it right. |
О, вау, я правильно угадал |
Oh, wow, it took this long to get to a 100? |
Это то, о чём я думаю? |
Ah. Well, they may have. Oh, wow. |
Возможно о, ух ты что? |
Just, like, "Oh, wow, really?" |
"О, правда?" - Хоть что-то. |
Oh, wow, where is it? |
О, ух ты, где это? |
Oh, wow, that's cool, right? |
О, ничего себе, это круто, правда? |
"oh wow, what's going on here?" |
"О, воу, что здесь происходит?". |
That's a big tip, wow - |
Ой, да я не о тебе. |
Oh, I just thought I'd... Oh, wow! |
О, я просто подумала... вау! |
Oh, my - wow, okay. |
О, тут... тут есть инструкции. |
Oh, wow, it's almost time for ultra-feast! |
О, уже почти пора начинать ультра-пир! |
Except that when we walk up to a house people will be like 'oh wow it's The Avengers! |
Только когда кто-нибудь откроет дверь, нам скажут: «О, это же мстители! |