And you open the box and you're like, wow, there's my goo. |
Вы открываете её и вы такой: «Ух ты, вот и мои вещички». |
Then you can't help but make them go "wow"; you can't help but turn it into a memorable event - you can't help but turn it into an experience. |
После чего вам ничего не остается, как услышать от клиента "вот это да"; вы поневоле превращаете эту услугу в запоминающееся событие - поневоле превращаете это в переживание. |
Oh, wow, Rick. |
Вот это по мне, Рик. |
Oh, and by the way, here's how I made your stuff better, which, wow. |
Да, кстати! Вот как я усовершенствовал ваш материал.» и это - здорово! |
Then you can't help but make them go "wow"; you can't help but turn it into a memorable event - you can't help but turn it into an experience. |
После чего вам ничего не остается, как услышать от клиента "вот это да"; вы поневоле превращаете эту услугу в запоминающееся событие - поневоле превращаете это в переживание. |
Wow. That's neat. |
А, вот, "Слежка за мужем". |
Wow, so this is what greed can buy you. |
Вот до чего жадность доводит. |
Oh, I'll see that "wow" and raise you a "zowie." |
Согласен с "ух ты" и повышаю до "вот это да". |
And I think, Wow! |
Вот и я говорю, «Ого!» |
Wow! People noticed. |
Вот это да! Люди это отмечали. |
Wow, nice apartment. |
Ух ты, вот это квартира. |
Wow, that was amazing! |
Вот так так!, это было удивительно! |
Wow. There, I said it. |
Ну вот, я сказал. |
Wow, I mean, it's-it's powerful. |
Ого, вот это круто. |
Wow, just right out the gate. |
Ого, вот это начало. |
(Laughs) Wow. Really? |
Вот так, да? |
Wow! - Wow, that was huge! |
Ого, вот это да! |
Wow. Wow, that's cool. |
Вау, вот это круто. |
Wow, Maggie, hi. |
Вот это да, Мэгги, привет. |
Wow. 9 months. |
Вот это да. 9 месяцев. |
Wow. [Chuckles] |
Да... Вот что это за чувство? |
Wow, to be you. |
Вот это да, мне бы на твое место! |
So you imagine this increasing up to just 24 and you'd start with one movement of a feather, and all the potential energy stored in these and all the mass of them like that, and you just have that effect, like wow... |
Представьте это в количестве до 24, и вы просто взмахиваете пёрышком, и вся потенциальная энергия, содержащаяся в них, и вся масса, вот так, и вы просто получаете этот эффект... |
And now we're stuck here! Wow, a whale. |
Вот мы здесь и оказались. |
Oh! Wow, this is a nice hug. |
Вот это было неслабое объятие! |