Wow, that's really, uh, depressing. |
Вау, вот это уже реально удручает. |
Wow, a man after my own heart. |
Вот это, мужчина моей мечты. |
Wow, that's a big plane. |
Ух ты, вот это самолёт. |
Wow, sanctimonious Joe over there. |
Ух, вот это мистер ханжа у нас завелся. |
Wow, that's some defense. |
Ничего себе, вот это защита. |
Wow, that's so nice. |
Ух ты, вот это да. |
Wow, Arthur, you really got something here. |
Ух ты, Артур, вот это уже кое-что. |
Wow, so that's where the sun went. |
Вау, так вот куда заходит солнце. |
Wow, now you're making me feel bad. |
Ну вот... ты вогнал меня в печаль. |
Wow, way to kill the mood. |
Ну вот, убил всё настроение. |
Wow, it is a tough crowd today. |
Вау, вот это крутые парни сегодня. |
Hey! Wow, you haven't changed at all. |
Вот это да, ты ни капли не изменилась. |
GHOST: Wow, quite a place. |
Ух ты, вот это интерьер. |
Wow, shocker, because here they are Carpooling to the house she broke into. |
Вау, потрясающе, потому что вот они подъезжают на машине к дому, в который она вломилась. |
Take a look. That's British steel. Wow. |
Зацени. - Вот она, британская сталь. |
Wow, that's really cool. |
Ух ты. Вот это круто. |
Wow. - Look at those shoes. |
Обалдеть. -Вот это туфли. |
Wow, look, that one is gorgeous. |
Ух ты, посмотри, вот этот великолепен. |
Wow, can I get another microphone? |
Вот это да, можно мне другой микрофон? |
Wow, that Glen's got the worst luck. |
Вау, вот это Глену не повезло. |
Wow, I wasn't expecting you. |
Блин, вот так встреча неожиданная. |
Wow, Sophie, that is some dress. |
Ух ты, Софи, вот это платье. |
Wow, that's what the abroad looks like. |
Ух ты, вот она какая, оказывается, заграница-то. |
Wow, I wish I was so lucky. |
Ого, вот бы мне так повезло. |
Wow, you have some very nice little seedlings here. |
Ух ты, у тебя вот здесь очень хорошие ростки. |