| Wow. That's real attractive. | Да, вот это здорово. |
| [beads rattling] Oh. Wow. | О, вот это да. |
| Oh, yeah. Wow. | Ого, вот это да! |
| Wow, Dee, that was dark. | Ди, вот это мрачняк. |
| Wow, so this is about Matty. | Так вот в чем дело. |
| Wow, I think we finally found something Newton's a snob about. | Вот и выяснили, что Ньютон тоже сноб. |
| Nice. Wow. That's the first time I've ever seenthat. | Хорошо. Вот это да! В первый раз вижу такое. |
| Wow, she's really a giver. | Вот ведь меценатка - всё бы ей отдать. |
| Wow, just like that? | Ого, вот так просто? |
| Wow! How mean. | Ух... вот злюка! |
| Wow, your mind sure does go to some dark places. | Вот это у тебя воображение разыгралось. |
| Wow, I can't believe you'd even be on the fence about it. | Мда. Вот уж не думал, что ты начнешь сомневаться. |
| So then I thought, What if there was an app that could have warned my mom not to post the comment that got my dad fired? Wow. | И тогда я подумала: "Вот бы было такое приложение, которое предупредило бы мою маму, что если она сделает эту запись, отца уволят". |
| Lynn Verinsky: Ha! Wow. And what a privilege that has been. | Линн Верински: Ого! Вот это честь! |
| Wow, you're just gonna shove it right in, huh? | Ух ты, вот так прям сразу? |
| Wow, too bad Stanford doesn't offer a BA in BS, 'cause you could've graduated early. | Значит в стенфорде обучали недостаточно хорошо для этой работы, вот почему ты ушел так рано. |
| Wow, look at all this Be Sharps merchandise! | Мы думаем, что Мегги вот вот должна сказать первое слово. |
| Wow, the best of the world's wildest police chases. (gasps) and it even has the one with the flintstones! | Вот это да, лучшие в мире и самые зрелищные полицейские погони здесь даже есть одна с Флинстоунами! |
| (laughter diminishes slowly) Ah... Wow. | А вот и мой любимчик Карл. |
| Wow, say Ram, let's get some glue... | Ну-ка, Таран, давай, вот здесь подклеим. |
| Wow, my first fake ID. I can't believe it worked. | И, знаете что, вот тут у меня ещё пара небольших просьб для вас. |
| Wow, that's a - That's a new approach. | Вот он - ващ новый принцип. |
| And I thought, "Wow, this is powerful stuff." | Я подумал: "Вот это да! Какая волшебная эта вещь". |
| Wow, it's kinda weird opening up like this, huh? | Странно вот так говорить по душам. |
| Wow. That's the only reason you came here, isn't it? | Так вот почему ты пришёл сюда, да? |