| You know, he was "born in 1912, the year the Titanic sank, greatest ship every built. Hits the tip of an iceberg, and bam, it went down. It went down and I came up. Wow, some century." | Он «родился в 1912, когда затонул «Титаник», самый лучший корабль всех времен. Тот ударился об айсберг и бух, пошел ко дну. Он исчез, а я появился. Вот это век был». |
| Wow. Talk about an inhospitable environment. | Вот что значит негостеприимная среда. |
| Wow, that is some fresh, outside-the-box thinking. | Вот оно, новаторское мышление. |
| Which just, I hope in 100 years, people will look back and go, "Wow." | И я надеюсь, что через сто лет, оглядываясь назад, люди скажут: "Вот это да!" |
| And I thought, "Wow, this is something that needs to be embraced into the cinematic art." | И я подумал: «Ух ты, вот то, что нужно привнести в кинематографическое искусство». |
| Andso, on thebodyjust embalming of the deceased Pope... Wow, that it left ugly! | И вот, над свеженабальзамированным прахом почившего папы... черт побери, во что вы его превратили? |
| Wow, see, that is me offering you an olive basket and that is you spitting in my face. | Вот так. О, так это у тебя лицо? |
| And Live Your Legend and the movement we've built wouldn't exist if I didn't have this compass to identify, "Wow, this is something I want to pursue and make a difference with." | Сайта «Живи своей жизнью» и движения вокруг него просто не было бы, если бы у меня не было этого компаса: «Круто! Вот этим стоит заняться!» |
| who saw our design and said, "Wow, that's the Chinese character for the word 'people.'" So, apparently this is how you write "people," as in the People's Republic of China. | Увидев наш проект, он говорит: «Вот это да! Так это же китайский иероглиф НАРОД!» Да, так и пишется по-китайски слово НАРОД, в частности в слове Китайская НАРОДНАЯ Республика. |
| Oh, wow, you're a child. | Вот и обиженый мальчик. |
| Wow, look at that! | Ух, ты! Вот это великан! |