Английский - русский
Перевод слова Worried
Вариант перевода Волноваться

Примеры в контексте "Worried - Волноваться"

Примеры: Worried - Волноваться
I'm getting worried, dude. Я начинаю волноваться, друг.
We were worried, Father. Мы начинали волноваться, отец.
Well, you needn't look so worried. Не надо так волноваться.
Don't make him worried Не заставляй его волноваться.
Now, you didn't make your wife unnecessarily worried? Твоя жена не будет волноваться?
See? You were worried for nothing. Видишь Не о чем волноваться.
I almost got worried. Я уже начал волноваться.
I was getting worried. А я уже начала волноваться.
Look, I'm a little bit worried. Ты заставил меня волноваться.
She's worried I've turned into some New Age-y, moon-worshipping Wicca person. Она начала волноваться, что я впуталась в нечто вроде секты Новое Поколение, поклоняющееся лунному человеку Викка.
Days pass, and when Stuart does not return, his brother, Jory, grows worried, while confiding his concerns to his girlfriend, Gaby. Проходит день, и, когда Стюарт не возвращается, его брат Джерри начинает волноваться, поделившись проблемой с его подругой, Гэбби.
He hasn't touched me since the hospital, which means that him and I have not mingled limbs in a very long time, and I'm starting to get worried. Он не прикасался ко мне, с тех пор как я вышла из больницы, это значит, что мы не были близки уже долгое время, и я начинаю волноваться.
Quinn's really broken up about Clay, and Jamie is getting worried, and I was just hoping you guys could take him for the day. Квинн очень беспокоится за Клэя, и Джейми начинает волноваться, может вы возьмете его на день?
I was medicalizing every risk factor, I was writing stories, commissioning stories, every day, that were trying to, not necessarily make people worried, although that was what often happened. Я залечивал каждый фактор риска, я писал и публиковал истории каждый день, и они не обязательно заставляли людей волноваться, хотя такое часто случалось.
I should be the one who's worried... Этом не стоит волноваться...
Meanwhile, a few castaways become worried that the raft sent by them for rescue may have not gone as far as they hoped. Между тем несколько выживших на острове начинают волноваться из-за того, что плот, посланный ими за помощью извне, наверно уплыл не так далеко, как они надеялись.
I was medicalizing every risk factor, I was writing stories, commissioning stories, every day, that were trying to, not necessarily make people worried, although that was what often happened. Я залечивал каждый фактор риска, я писал и публиковал истории каждый день, и они не обязательно заставляли людей волноваться, хотя такое часто случалось.