BILL: You had us worried. |
Ты заставила нас волноваться. |
Dr. House was worried how you left things. |
Доктор Хаус волноваться вашими делами. |
I was starting to get worried. |
Я уж было начал волноваться. |
It's doing things to make parents worried. |
Это заставлять родителей волноваться. |
I'm getting a bit worried. |
Я уже начинаю волноваться. |
You had us worried. |
Ты заставила нас волноваться. |
I need not have worried. |
Мне не нужно было волноваться. |
Susan shouldn't have been so worried. |
Сюзан не стоило так волноваться. |
You had me worried again. |
Ты заставляешь меня опять волноваться. |
You don't have to look so worried. |
Не нужно так волноваться. |
How can I not look worried? |
Как я могу не волноваться? |
He'll be so worried. |
Он будет так волноваться. |
You had me worried for a bit. |
А то я начал волноваться. |
I was a little worried. |
А я было начал волноваться. |
How worried do I need to be? |
Как сильно мне нужно волноваться? |
You had me worried. |
Вы заставили меня волноваться. |
Of course she's not worried. |
Конечно, ей-то чего волноваться. |
Hopefully your wife wasn't too worried. |
Твоя жена не будет волноваться? |
Man, you had me worried. |
хватит заставлять меня волноваться! |
You got all these people worried. |
Ты заставила всех волноваться. |
And your mommy will get worried. |
И мамочка твоя будет волноваться. |
You got me all worried! |
Ты заставила меня волноваться! |
We were getting worried. |
Мы уж начали волноваться. |
I'm really starting to get worried. |
Я начинаю сильно волноваться. |
I'm starting to get a little worried down here. |
Я начинаю тут немного волноваться. |