| I was worried when I took him to King's Cross. | Я беспокоился, когда вез ее на вокзал Кингс-Кросс. |
| All I know is I'd be a lot more worried if I was stin' on that beach. | Я бы куда больше беспокоился, если бы сидел на том пляже. |
| A pupil of the Oriental philosoper Confucius... worried that, while everyone had brethren, he was alone. | Ученик восточного философа Конфуция... беспокоился, что он один, в то время как у остальных есть собратья. |
| He was so worried on a couple of occasions he fell over with worry. | Он так беспокоился обо всяких случайностях, что даже споткнулся о своё беспокойство. |
| He has a big client in defense, and so even though we don't rep GigaDyne, he was worried they might see it as a conflict. | Он уже работал с мин.обороны, и, хоть мы не представляем "Гигадайн", он беспокоился, что военные могут увидеть в этом конфликт интересов. |
| Ryle worried that Cambridge would lose its standing in the radio astronomy community as other radio astronomy groups had much better funding, so he encouraged a certain amount of secrecy about his aperture synthesis methods in order to keep an advantage for the Cambridge group. | Райл беспокоился, что Кембридж может потерять свою передовую позицию в сообществе радиоастрономов, так как другие группы лучше финансировались, поэтому он создал атмосферу секретности вокруг своих методов апертурного синтеза с тем, чтобы сохранить преимущество Кембриджской группы. |
| And you were worried this was going to be unpleasant? | Ну вот, а ты беспокоился. |
| I've been - I've been so worried, And I feel awful. | Я так, я так беспокоился, и я чувствую себя ужасно. |
| To think I was worried. | Я беспокоился за тебя. |
| I was worried and concerned for you. | Я за тебя беспокоился. |
| Mr. Gold was worried a strong enough showing at the Democratic straw poll, so Mr. Saxon promised to bus 600 senior citizens to the straw poll to pack the vote for Peter Florrick... | Мистер Голд беспокоился, что не сможет получить достаточно голосов, и произвести достаточно сильное впечатление на предварительном голосовании Демократов, поэтому мистер Саксон пообещал привезти 600 пожилых граждан на предварительное голосование, чтобы собрать голоса за Питера Флоррика... вашего мужа. |