Примеры в контексте "Wondering - Думал"

Перевод

Примеры

Примеры: Wondering — Думал

• I was wondering when we'd get to that.

  Я все думал, когда до этого дойдет.

• I've been wondering when you would arrive.

  Я всё думал, когда же ты появишься.

• I was wondering what happened to you.

  А я думал, что с тобой стало.

• I was wondering the same thing about Tim Allen.

  То же самое я думал про Тима Аллена.

• I was wondering where you went.

  А я думал, куда ты делась.

• I was wondering when I'd meet somebody I knew.

  Я уже думал, что не встречу никого знакомого.

• I was just... wondering what it would be like if Karen hung herself.

  Я тут просто... думал, а что было бы, если Карен повесилась.

• I've spent years wondering where you was.

  Я много лет думал, где вы, какой вы.

• Well, I've been wondering what to get you for a wedding present.

  Я думал, что подарить тебе - в качестве свадебного подарка.

• I've been wondering about that, actually.

  Я об этом, кстати, тоже думал.

• I was wondering where you'd gone.

  Все думал, куда ты запропастился.

• I was wondering why I had to play my whole family at dinner.

  А я все думал, зачем мне играть всех членов семьи за обедом.

• I was wondering when you'd show up.

  Я все думал, когда ты объявишься.

• waiting and wondering where I was.

  Ждал и думал, почему я не прихожу.

• I was wondering where that went.

  Я-то думал, где наш корабль.

• I was just wondering what time you want me to serve Your favorite home-Cooked meal tonight.

  Я тут думал, во сколько ты сегодня хочешь, чтобы я подал твою любимую домашнюю еду.

• I was wondering what happened to you.

  А я думал, куда ты пропал.

• I was wondering why that thing didn't work.

  А я еще думал, почему эта штука не работает.

• I was wondering when you'd grow bored of avoiding my calls.

  А я думал, когда тебе надоест избегать моих звонков.

• I was wondering what to do when I happened to pass a large dojo.

  Я думал, чем бы заняться, когда набрел на большую школу фехтования.

• I was wondering when you would show up.

  А я все думал, когда же Вы придете.

• He was wondering what time your surgery would be done.

  Он думал, что к этому времени ваша операция будет закончена.

• I was wondering what the hell was taking him so long.

  А я то думал, где же он пропал.

• You know what I was wondering this morning?

  Знаешь, о чём я думал этим утром?

• No, I was wondering which was the best way out.

  Я просто думал, как нам лучше выйти.

Другие варианты перевода слова wondering

• Интересно
• Хотел узнать
• Думаю
• Хотел спросить
• Интересует
• Хотела узнать
• Подумала
• Думала
• Хотела спросить
• Тут подумал
• Любопытно
• Интересуюсь