| Not - not - not wolves. | Не - не - не волки. |
| I only wish it were wolves we were hunting. | Хотел бы я, чтоб это были волки. |
| Now to find a tree where I'll be safe... from bears, wolves and ghosts. | Сейчас найду дерево, чтобы медведи, волки и привидения не достали меня. |
| In theory, the wolves controlled the moose, and the moose and the wolves and vegetation all lived together in this miraculous system. | Теоретически, волки контролируют популяцию лосей, и лоси, и волки, и растения совместно сосуществуют в этой чудесной системе. |
| Did you heard the wolves last night? | Сегодня ночью выли волки, вы слышали? |
| But the nice thing is, wolves always take care of any cubs who don't have moms or dads. | Но самое замечательное в том, что волки всегда заботятся о детенышах, у которых нет мам и пап. |
| If it were not for women, we would all howling in the woods like wolves. | Если бы не было женщин, мы бы все выли в лесу, как волки. |
| Maybe there are wolves in these woods. | Может быть, в этих лесах есть волки |
| Princes, yes, but wolves and humans, too | Да, принцы, но так же и волки с людьми. |
| I told you once that foxes and wolves tend not to get along. | Я сказал вам однажды что лисы и волки как правило не ладят |
| If you knew they were the wolves that killed Hegeman? | Если бы вы знали, что именно эти волки убили Хейгемана? |
| Well, when we get home we'll be as hungry as a couple of wolves. | Прийдя домой, мы будем голодны, как волки. |
| Rick, be advised, we might have some wolves around, maybe even a bear. | Рик, будь внимателен, у нас тут могут быть рядом волки, может быть даже медведь. |
| Do you think the wolves have taken my sheep? No. | Думаешь, волки утащили мою овцу? |
| You think the wolves moved the parts? | Думаете, волки растащили части тела? |
| Your high school mascot's the wolves, right? | Талисман вашей школы - волки, правильно? |
| Prince, the princess, and the huntsman as the wolves followed their prey down the path... | Принц, принцесса и охотник, пока волки следовали за своей добычей по тропинке... |
| looks to me like wolves got him. | Мне кажется, до него добрались волки. |
| What do wolves have to do with the story? | При чем тут волки в этой истории? |
| By now, those wolves will be dead, and Laurent would have told her I'm unprotected. | Сейчас эти волки уже, мертвы. А Лоран уже успел сказать ей, что я беззащитна. |
| so the wolves drive them back into the forest. | Поэтому волки загоняют их обратно в лес. |
| Stop wolves eating deer so we wouldn't kill them? | Волки едят оленей, значит мы должны убивать их? |
| They weren't our wolves, Naztazia! | Это были не наши волки, Настасья! |
| Annie referred to them as "the wolves". | Своих хозяев она называла не иначе как «волки». |
| What are you laughing about, you old wolves? | И с чего вы смеетесь, старые морские волки? |