| You know they have Red Wolves at Lincoln Park Zoo. | Кстати, в зоопарке Линкольн-парка есть красные волки. |
| 1995 - Motoclub Night Wolves passed state registration and created and registered Biker's Association of Russia. | 1995 год Мотоклуб НОЧНЫЕ ВОЛКИ проводит собственную государственную регистрацию, а также создает и регистрирует АССОЦИАЦИЮ БАЙКЕРОВ РОССИИ. |
| The Wolves won 3 times, though they were 8 points down after the solo rounds last year. | Волки выиграли З раза, хотя они проигрывали 8 очков в прошлом году. |
| Now, the Ice Wolves dumped the puck in the New Haven zone and we can make a line change. | Мы видим, что "Ледяные Волки" готовятся к замене игроков. |
| 1994 - Motoclub Night Wolves presents the first in the Russian history Bike-Party, which took place in the neglected industrial hangar near Moscow, in Dolgoprudny district. | 1994 год Мотоклуб НОЧНЫЕ ВОЛКИ проводит Первое в истории Российского Мотодвижения мероприятие БАЙК-ПАТИ. Место проведения брошенный промышленный ангар в районе г.Долгопрудный. |
| 1995 - Motoclub Night Wolves created its own moto-mechanic and moto-tuning structure Wolf Engineering . The works of the masters W.E. | 1995 год Мотоклуб НОЧНЫЕ ВОЛКИ создает линию мотоциклетной и спортивной одежды «WOLF WEAR», модели которой становятся популярными во всем мире. |
| On October 10, The Wolves lost to Garnett and the revamped Celtics, 92-81. | 10 октября Волки проиграли новой команде Гарнетта «Бостон Селтикс» со счётом 92:81. |
| Late in the third period, Ice Wolves down four to three to the Arrows. | Конец третьего периода, "Ледяные волки" проигрывают со счетом 3:4 "Стрелам". |
| The Ice Wolves have less than a minute to score and send this game into overtime. | Осталась минута, и если "Волки" забросят шайбу будет назначено дополнительное время. |
| In 2005 marked the group non-concert status and the release of the album "Wolves of Odin" (released by the "Metalism Records") in the speed- metal 80th style. | 2005 год ознаменован для группы неконцертым статусом и выходом альбома «Волки Одина» (издан российским лейблом MetalisM Records) в стилистике спид-метала 80-х. |
| 1992 - 1994 - The first rock club in Russia - "Sexton" was created with direct participation of Motoclub Night Wolves. There, live concerts of home rock bands, began to take place. | 1992 1994 год При участии Мотоклуба НОЧНЫЕ ВОЛКИ создан Первый в России рок-клуб под названием «Sexton», в переводе «Могильщик», где начинают проходить живые концерты отечественных рок-групп. |
| 1995 - Motoclub Night Wolves opened its own line of the biker's and sports wear - "Wolf Wear", the models of which are becoming popular all over the World. | 1995 год Мотоклуб НОЧНЫЕ ВОЛКИ создает собственный «Тату-Центр» и проводит Первую в России Международную тату-конвенцию с участием лучших отечественных и зарубежных мастеров татуировки. |
| 2003 - Due to the official celebration of the 300th years of Sankt-Peterburg, Motoclub Night Wolves was conducting the traditional VII Moscow's Bike-Show and Mad Max Show in another district for the first time. | 2002 год Проведение VI Международного Байк-Шоу, в программу которого, кроме традиционного сценария, включено «Mad Max Show», подготовленное силами Мотоклуба НОЧНЫЕ ВОЛКИ за два года. |
| Now it squirts loose, and the Ice Wolves have it. | Шайба в воздухе, ею завладевают "Ледяные Волки". |
| Kellerman's film credits include: Satan's Slave, The Monster Club and The Sea Wolves. | Фильмы с её участием включают: Satan's Slave, The Monster Club и «Морские волки». |
| 1989 - 31 of May an official name and the first Motoclub in Russia Night Wolves MC Russia with its own Emblem and Flag were founded. | 1989 год 31 мая учреждено официальное название и создан первый в России Мотоклуб НОЧНЫЕ ВОЛКИ NIGHT WOLVES MC RUSSIA, со своим гербом и флагом. |
| Wolves bought the freehold in 1923 for £5,607 (£303,338.70 in 2018 prices) and soon set about constructing a major grandstand on the Waterloo Road side (designed by Archibald Leitch). | «Волки» купили безусловное право собственности в 1923 году за5 607 £ и вскоре приступили к строительству главной трибуны со стороны Уотерлу-Роуд (разработанный Арчибальдом Леичем). |
| It spawned three sequels: White Wolves: A Cry in the Wild II; White Wolves II: Legend of the Wild; and White Wolves III: Cry of the White Wolf. | У картины также есть два продолжения - 1995 года под названием «Белые волки 2: Легенда о диких» и 2000 года под названием «Белые волки 3: Крик белого волка». |
| Wolves won by a single goal, scored by Harry Allen. | «Волки» одержали верх над соперниками благодаря единственному голу Гарри Аллена. |
| When the Wolves took the first girl, 3 months ago, there was a big fuss. | Когда "волки" забрали у нас первую девушку на растерзание, поднялся большой скандал. |
| Hello, fans. I'm Steve Levy coming to you from the wolf den here in Lansing, Michigan, home of the Lansing Ice Wolves. | Стив Ливи, веду репортаж из волчьего логова в Лэнсинге, со стадиона команды "Ледяные Волки". |
| Fifty members of an elite BSA reconnaissance unit, the "Drina Wolves" had been seen moving around the south-east portion of the confrontation line in the area of OP Echo towards Jasenova. | Было засечено передвижение 50 военнослужащих элитного разведывательного подразделения БСА "Дринские волки" в обход юго-восточного участка линии соприкосновения в районе НП "Экоу" в направлении Ясеновой. |
| The Ice Wolves dumped the puck into the Arrows zone and change lines on a fly. | "Ледяные Волки" вбрасывают шайбу в зону "Стрел" и меняют состав. |
| Near the end of Argonui's chieftainship in 2911 the Fell Winter began and White Wolves invaded Eriador from the North, some of them crossing the frozen river Baranduin into the Shire. | В конце правления Аргонуи, в 2911 г., началась Злая Зима, и белые волки вторглись в Эриадор с севера, при этом некоторые из них даже перешли через замёрзший Берендуин в Шир. |
| The Ice Wolves lead the Roughnecks two to one and the kid Donnelly has lived up to the hype. | "Ледяные Волки" опережают "Хулиганов", 2:1 а юный Донелли с лихвой оправдал ожидания. |