| First, cut the red wire. | Сперва режь красный провод. |
| Rocket is now secured to guide wire. | К ракете можно подводить провод. |
| You have to cut the ground wire. | Но не главный провод. |
| Pull out the wire furthest to the right. | Вытащи крайний справа провод. |
| That one could be a live wire. | Вдруг тот провод под напряжением. |
| I found the wire on the beach. | Я нашёл провод на берегу. |
| That's all the wire we got. | Это весь наш провод. |
| Then why am I wearing a wire? | Тогда почему я ношу провод? |
| Because you should've cut the red wire! | Нужно было перекусить красный провод! |
| I did cut the red wire! | Я и перекусил красный провод! |
| Tell me, was it the red wire or blue... | Это красный провод или синий... |
| But they find the wire, then they find recorders. | Они находят провод и прослушку. |
| Why would Angelica cut that wire? | Зачем Анжелике перерезать этот провод? |
| Must be a loose wire or something. | Провод отходит или еще что-то. |
| Hand me that wire! | Дай мне этот провод. |
| Now unplug the green wire. | А теперь выдерни зеленый провод. |
| Cut the wire, or we're dead. | Режь провод или нам хана. |
| Let me see the wire. | Дай взглянуть на провод. |
| Did your boys cut the wire? | Ваши ребята резали провод? |
| A whip antenna is an antenna consisting of a straight flexible wire or rod. | Ненаправленная антенна представляет собой вертикальный штырь или провод. |
| There was a computer spook, a broken wire, a converter that sparked. | Сбой компьютера, испорченный провод, искрящий конвертор. |
| Okay, Chipmunk, you got a red wire, a yellow wire and a green wire. | Ты берешь кр-а-а-а-сный провод, желтый провод и зеленый провод Замечательно, теперь потяни их влево. |
| Electrical wire must be stripped and not incinerated. | Электрический провод сжигать не следует; вместо этого его необходимо очищать от изолирующих материалов. |
| He plugged one wire into a galvanometer, and watched it as he connected the other wire to a battery. | Он подключил один провод к гальванометру и смотрел на него, когда другой провод подключал к батарее. |
| The design of an IED enables both controlled (command wire, remote control) or unattended (pressure actuation, trip wire, electronic sensor) an adversary force may avoid a direct confrontation with more powerful military forces. | Конструкция СВУ позволяет обеспечивать как управляемое (взрывной провод, пульт дистанционного управления), так и автономное (взрыватель нажимного действия, натяжная проволока, электронный датчик) срабатывание, с тем чтобы противоборствующая сила могла избежать прямого столкновения с более мощными вооруженными силами. |