| Wearing a wire means testifying to corroborate the tape, right? | Если я надену микрофон, значит, мне придется подтверждать истинность записи, верно? |
| Eli wears a wire and gets Peter Florrick admitting to a recent accepted bribe... | Если Илай согласится надеть на себя микрофон и заставит Питера Флоррика сознаться о недавно полученной взятке... |
| Got a mike wire here, Bunch of stories pitched to magazines and newspapers. | Я нашел беспроводной микрофон, кучу вырезок из журналов и газет. |
| He'd already gotten valuable information on his wire recordings. | Он уже записал ценную информацию на свой микрофон. |
| If someone's wearing a wire, I need to know. | Если кто-то носит микрофон, мне надо быть в курсе. |
| To get the real truth, we make him wear a wire. | Чтобы выяснить правду, мы заставим его надеть микрофон. |
| He wore a wire for us so we could find Eddie. | Он надел микрофон, чтобы мы смогли найти Эдди. |
| We put a wire on you and let him explain. | Мы поместим микрофон на тебе и пусть он говорит. |
| I put a wire on you, let him explain. | Повесим на тебя микрофон и дадим ему объясниться. |
| Jane could... Possibly... Wear a wire. | Джейн могла бы... возможно... надеть микрофон. |
| The wire was only there to ensure her safety. | Микрофон был нужен лишь как гарантия ее безопасности. |
| I was wearing a wire, hoping to get a confession. | На мне был микрофон, мы надеялись получить признание. |
| We need to get another wire in there. | Нам нужно доставить туда ещё один микрофон. |
| Maybe Tommy Dowd will agree to wear a wire. | Может быть Томми Дауд согласится надеть микрофон. |
| He knew that nicky was wearing a wire. | Он знал, что у Никки был микрофон. |
| My father found the wire, Clark. | Мой отец нашел микрофон, Кларк. |
| What's with the backup and wire? | Что это за группа поддержки и микрофон? |
| So you wearin' the wire for Gage? | Значит ты тоже носишь микрофон для Гейджа? |
| You want me to wear a wire? | Хочешь, чтоб я надела микрофон? |
| Jackie Dooley wearing a wire for us? | Джеки Дули наденет для нас микрофон? |
| [Beep] I wore a wire last night on our date. | Во время свидания на мне был микрофон. |
| After everything we said, you were wearing a wire! | После всего, о чем мы говорили, ты надела микрофон! |
| Did you just say wear a wire? | Вы только что сказали носить скрытый микрофон? |
| Why do you think he agreed to wear a wire? | А почему вы думаете он согласился надеть микрофон? |
| Full cooperation, he provides us with the comprehensive list of all coconspirators spanning the last seven years and he agrees to wear a wire. | Полное сотрудничество, он дает нам подробный список соучастников, охватывающий последние 7 лет, и соглашается носить скрытый микрофон. |