Примеры в контексте "Wire - Проволочный"

Перевод

Примеры

Примеры: Wire — Проволочный

• This is a wire drive, using bicycle wheels.

  Это - проволочный накопитель с велосипедными колёсами.

• Break wire: Not possible to design in such a way that an individual does not (within reason) initiate the mine.

  Обрывной проволочный: нет возможности сконструировать таким образом, чтобы человек (в пределах разумного) не инициировал мину.

• Take the wire key I made and get mine off.

  Возьми проволочный ключ, который я сделал и... открыто.

• Guide wire for a subclavian catheter.

  Проволочный направитель артериального катетера. Хорошо.

• The Panel examined the retrieved fuselage and identified a number of foreign-sourced components, which include sensors, pressure switches, wire cables and other electronic devices.[15]

  Группа осмотрела извлеченный корпус ракеты и нашла ряд компонентов иностранного производства, включая сенсоры, переключатели давления, проволочный кабель и другие электронные приборы[15].

• Trip Wire: High risk to individuals.

  Натяжной проволочный: высокий риск для людей.

• Break Wire: Laid loosely, usually but not always on the ground; when the breakwire is broken the mine explodes.

  Обрывной проволочный: прокладывается свободно, обычно (хотя и не всегда) на земле; при обрыве провода мина взрывается.

• Wire Works, Hungary (heavy metals);

  проволочный завод, Венгрия (тяжелые металлы);

• Sites where clean-up has been completed were mentioned as successful items in the pilot project programme, such as D4D Wire Works and Widawka.

  Упоминались объекты, на которых операции по очистке в рамках программы опытного проекта были успешно завершены; в качестве примеров приводились проволочный завод D4D и объект "Видавка".

• ∙ the status of all other first priority sites (Bicapa, Romania; Wire Works, Hungary; Incukalns, Latvia; Bulkolor, Bulgaria)

  информацию о состоянии всех других первоочередных объектов ("Бикапа", Румыния; проволочный завод, Венгрия; "Инкукалнс", Латвия; "Булколор", Болгария),

• The wire bundle is then passed through the hasp of a container or door to be secured.

  Проволочный жгут пропускают через запор подлежащего опломбированию контейнера или двери.

• Maya used the device that was being used... at the time that she was filming... a wire recorder.

  Майя использовала аппаратуру, которая применялась... в то время - проволочный магнитофон.

• In 2007 artist Elizabeth Thompson created a 200 kg (440 lb) sculpture of a house spider using Blu Tack over a wire frame.

  В 2007 году художница Элизабет Томпсон (Elizabeth Thompson) создала 200-килограммовую скульптуру домашнего паука, облепив Blu Tack проволочный каркас.

• Trip Wire: Tension (or release of tension) on wire causes mine to detonate.

  Натяжной проволочный: натяжение (снятие натяжения) провода вызывает детонацию мины.

• This estimate provides for fence pickets, T-wall elements, shelters, observation towers, gates, binding wire, barbed wire, chain-link fence, gabions, link chain, sandbags, concertina wire and stone for gabions.

  Смета предусматривает колья для ограждений, Т-образные элементы, укрытия, наблюдательную вышку, ворота, вязальную проволоку, колючую проволоку, проволочный забор, габионы, плоскозвенную цепь, мешки с песком, фальцованную проволоку и камень для габионов.

• Mr. Biagioli 4 December Wire Works (Hungary)

  Г-н Биаджиоли Проволочный завод "4 декабря" (Венгрия)

• You will find a wire fence that surrounds the whole area.

  Затем ты видишь перед собой проволочный забор.

• This is a wire drive, using bicycle wheels.

  Это - проволочный накопитель с велосипедными колёсами.

Другие варианты перевода слова wire

• Проволока
• Провод
• Прослушка
• Канат
• Микрофон
• Wire
• Телеграмма
• Телеграфных
• Перевести
• Кабель
• Проводной
• Проводник