| Block-IV was equipped with an extended command system using plated wire memory. | Block-IV был оборудован улучшенной управляющей системой использующей накопитель на магнитном проводе (англ. Plated Wire Memory). |
| Syfy Wire praised the sequel for making its hero a "kickass mom". | Syfy Wire похвалил продолжение за превращение героини в «крутую мамашу». |
| 24.09.2010, Shanghai China Visit us during the WIRE CHINA 2010. | 24.09.2010, Шанхай, Китай Приглашаем посетить нас на выставке WIRE CHINA 2010. |
| Daytona was ranked the 18th best release of the year in The Wire magazine's annual critics' poll. | Daytona был назван 18-м лучшим альбомом года журналом The Wire по ежегодному опросу критиков. |
| The Wire and AllMusic also included the album in their unordered lists of the best albums of the year. | Журнал The Wire и сайт Allmusic также включили альбом в свои несортированные списки лучших альбомов 2004 года. |
| WIRE - A NASA satellite launched in 1999. | WIRE - спутник NASA, запущенный в 1999 году. |
| 16.04.2010, Düsseldorf, Germany - Visit us during the WIRE 2010 at our booth/ stand no. 9B06. | 16.04.2010, Дюссельдорф, Германия - Приглашаем посетить нас на выставке WIRE 2010, наш стенд Nº 9B06. |
| In 2004, Smokie recorded a studio album, On the Wire, with eleven of the 14 songs written by the band themselves. | В 2004 году Smokie записали студийный альбом On the Wire, в котором 11 из 14 песен были написаны самой группой. |
| Davis is trained by Calvin Ford who was the inspiration for the character Dennis "Cutty" Wise on the hit HBO television series, The Wire. | Дэвиса обучает Кэлвин Форд, который был вдохновителем для персонажа Денниса "Катти" Мудрого в популярном телесериале НВО, The Wire. |
| According to Domain Name Wire, more than 3,000.wiki domains were registered on the first day of general availability. | Согласно Domain Name Wire, в первый день общедоступности регистрации было зарегистрировано более 3000 доменов на базе.wiki. |
| Lewis and Gilbert were both members of Wire until 1979 when the band split up. | Льюис и Гилберт оба входили в состав группы Wire, которая распалась в 1979 году. |
| A series of new music compilation CDs called The Wire Tapper has been given away with the magazine since 1998. | С 1998 года вместе с журналом начинает выходить серия сборников новой музыки на компакт-дисках под названием The Wire Tapper. |
| In the industry, the technology is also referred to as Virtual Private Wire Service (VPWS) or EoMPLS (Ethernet over MPLS). | В промышленности, технологии, также упоминается как Virtual Private Wire Service (VPWS) или EoMPLS (Ethernet over MPLS). |
| The Cure's Robert Smith declared in 2003: Siouxsie and the Banshees and Wire were the two bands I really admired. | Фронтмен The Cure Роберт Смит в 2003 году заявил: «Siouxsie and The Banshees и Wire - вот группы, которые я обожал. |
| Alvarez also wrote a guide book on the series called The Wire: Truth be Told. | Он же является автором путеводителя по сериалу «The Wire: Truth Be Told». |
| "Through the Wire" was first available on West's Get Well Soon... mixtape, released December 2002. | Впервые «Through the Wire» была выпущена Уэстом в составе микстейпа Get Well Soon... в 2003 году. |
| "Wire, The - The Complete Series (24 Disc Box Set)". | Wire, The - The Complete Series (24 Disc Box Set) (неопр.) (недоступная ссылка). |
| During 2007, O'Connell appeared in television episodes of Waterloo Road, Holby City and Wire in the Blood. | В 2007 играл эпизодические роли в телесериалах «Waterloo Road», «Holby City», и «Wire in the Blood». |
| The song was later included on the Static on the Wire EP, released on the 18 May 2010. | Песня позже вошла в мини-альбом Static on the Wire, изданный 18 мая 2010 года. |
| The band stopped listening to American rock music and returned to influences that had inspired them when they first formed, including Magazine, Wire, Skids, PiL, Gang of Four, Joy Division, and Siouxsie and the Banshees. | Музыканты перестали слушать американский рок и вновь вернулись к музыке, которая вдохновляла их когда они только сформировали группу, в том числе - Magazine, Wire, The Skids, PiL, Gang of Four и Joy Division. |
| Drummond mentioned Campbell and the play in an interview by Ben Watkins, published by The Wire Magazine in March 1997 (). | Драммонд говорит о Кемпбелле и пьесе в интервью Бену Ваткинсу(Ben Watkins); интервью было опубликовано в журнале «Wire» в марте 1997 года. |
| As series 4 was to be made in colour for the first time, a completely new arrangement was recorded which owed much to the arrangement on Astley's full-length version of "High Wire" (released on single the previous year - see below). | Как серии 4 должно было быть сделано в цвете впервые, совершенно новая договоренность была зафиксирована который многим обязан расположению на полнометражный одной версии Эстли «High Wire» выпущен в прошлом году (см. ниже). |
| He previously played in the bands the Ex-Lion Tamers (Wire cover band), Airlines, Speed the Plough, and The Shotdowns. | Ранее он также играл в группах Ex-Lion Tamers (кавер-группа Wire), Airlines, Speed the Plough и The Shotdowns. |
| Golf Business Wire calls it "America's best golf magazine with a regional focus." | Golf Business Wire называет его «лучшим журналом о гольфе в Америке с региональным фокусом». |
| In an interview in The Wire she explained, "the great thing about learning a new instrument from scratch is that it liberates your imagination." | В интервью журналу The Wire она объяснила, что «большим преимуществом в изучении нового инструмента с нуля является... освобождение вашего воображения». |