| Hellmuth won his first Poker After Dark tournament in the first episode of the third season, winning $120,000. | Хельмут одержал первую победу на Рокёг After Dark в третьем сезоне, выиграв $100,000. |
| They dominated the cross-country events, winning eight out of a possible twelve medals. | Они доминировали в лыжном сппорте, выиграв там 8 из 12 возможных медалей. |
| In 2001, Hunt returned to K-1 by winning the K-1 Oceania tournament for the second consecutive year. | В следующем году Хант вновь вернулся в К-1, опять выиграв турнир «К-1 Oceania». |
| He continued his winning ways by winning the 2005-06 Jupiler League. | Он продолжил завоёвывать победы, выиграв в 2005/06 Лигу Жюпиле. |
| The fact is, winning $100 from you gives me more pleasure than winning $100 from her. | На самом деле выиграть у тебя $100 я получу больше удовольствия, чем выиграв сто долларов у неё. |
| Uchimura started the 2008 season by winning gold on floor at the World Cup in Tianjin in May. | Утимура начал сезон 2008 года, выиграв золото в произвольной программе на кубке мира в Тяньцзине в мае. |
| He played 322 times in England for Wolverhampton Wanderers between 1951 and 1962, winning three league titles and the FA Cup. | Он провёл 322 матча за английский «Вулверхэмптон Уондерерс» между 1951 и 1962 годом, выиграв три чемпионских титула и кубок Англии по футболу. |
| Nelson Piquet, Jr. started the season on high note, winning the first race at Valencia ahead of two rookies, Lewis Hamilton and Adrián Vallés. | Нельсиньо Пике начал сезон с высокой ноты, выиграв первую гонку в Валенсии, обойдя двух новичков Льюиса Хэмилтона и Адриана Вальеса. |
| In the following year, Staal was back with Team Canada at the 2008 World Championships in Quebec City, winning a silver medal. | В следующем году Стаал вернулся в состав сборной Канады на чемпионате мира 2008 года в Квебеке, выиграв серебряную медаль. |
| Hamilton moved to the reigning Euro Series champions ASM for the 2005 season and dominated the championship, winning 15 of the 20 rounds. | Хэмилтон перешёл в команду ASM, действующего чемпиона серии в сезоне 2005 года и доминировал по ходу чемпионата, выиграв 15 этапов из 20-и. |
| Hogan and Inoki also worked as partners in Japan, winning the MSG Tag League tournament two years in a row: in 1982 and 1983. | Хоган и Иноки также работали в качестве команды, выиграв турнир MSG Tag League два года подряд: в 1982 и 1983 годах. |
| A player can also earn a spot in the Brawlhalla World Championship by winning a Regional Qualifier, or placing Top 3 in the BCX Open tournament at BCX. | Игрок также может заработать место на чемпионате мира, выиграв региональные квалификации или заняв Топ З в турнире ВСХ Open в BCX. |
| In 1987 he improved on his second-place finish by winning the Midland's Strongest Man (the first of three consecutive wins). | В 1987 году он улучшил свой результат, выиграв титул сильнейшего человека Мидленда (первая из трёх побед подряд). |
| He played the majority of his career for River Plate, winning ten major titles - making him the most decorated player in the club's history. | Он играл большую часть своей карьеры за «Ривер Плейт», выиграв десять чемпионатов - что делает его наиболее титулованным игроком в истории клуба. |
| In the 1961 federal election he surprised almost everyone, including himself, by winning the House of Representatives seat of Oxley, located in southwest Brisbane. | На федеральных выборах 1961 года он удивил почти всех, в том числе себя, выиграв место в Палате представителей от электорального округа Оксли, расположенного на юго-западе Брисбена. |
| She was Ukraine's best 800 m runner from 2004 to 2009, winning seven national titles over the period. | Она была лучшей бегуней Украины в 800 м с 2004 по 2009 год, выиграв 7 национальных титулов за этот период. |
| Albion had almost immediate success, winning the League in 1911 and again in 1921. | «Альбион» быстро добился успеха, выиграв Лигу в 1911 году и снова в 1921 году. |
| He played most of his professional career with Benfica, appearing in 131 official matches and winning eight major titles, including two European Cups. | Он провёл большую часть профессиональной карьеры в «Бенфике», сыграв в 131 официальных играх и выиграв восемь крупных титулов, в том числе два кубка европейских чемпионов. |
| During his first two years with the ATA, Ringer competed in 25 tournaments, winning 100 medals, 80 of them gold. | В течение первых двух лет занятий в АТА Ноа принял участие в 25 турнирах, выиграв 100 медалей, 80 из них - золотые. |
| Murray, who was forced out of the French Open and Wimbledon by injury, ended 2007 ranked 11th, winning two ATP tournaments. | Маррей, который был вынужден не играть на Открытом чемпионате Франции и Уимблдоне из-за травмы, закончил 2007 год на 11-м месте в рейтинге, выиграв два турнира ATP. |
| He also competed at the W.A.K.O. Austrian Classics Worldcup 2008 (Kufstein), winning gold in the -84 kg semi-contact division over Krisztián Jároszkievicz. | Он также участвовал в ШАКО Austrian Classics Worldcup 2008 (Kufstein), выиграв золото в полуконтактном дивизионе -84 кг с Криштианом Яроскевичем. |
| The party participated in the 2007 legislative elections, winning 3.36% of the vote and 19 seats. | Партия приняла участие в выборы 2007 года, выиграв 3,36 % голосов и 19 мест. |
| The team dominated the season, again winning all but one race to become world champions. | Команда полностью доминировала в сезоне, снова выиграв все гонки, кроме одной, и снова стала чемпионом мира. |
| Yaegashi finished his amateur career with a record of 56-14 after winning the Inter-High School Championship and the National Sports Festival of Japan. | Яэгаси завершил любительскую карьеру с показателем 56-14, выиграв вузовский турнир и национальный спортивный фестиваль Японии. |
| In winning, at the age of 23, for his work in Dear Evan Hansen, Platt became the youngest winner in the award's history. | Выиграв премию в возрасте 23 лет за свою работу в мюзикле «Дорогой Эван Хэнсен», Платт стал самым молодым победителем в истории премии. |