| Seychellois women have also succeeded in winning 8 international awards in the arts. | Сейшельские женщины также добились успеха, выиграв восемь призов на международных художественных конкурсах. |
| Charlie, you'll demonstrate your value to the waitress by winning a prize at her booth. | Чарли, ты продемонстрируешь свою ценность официантке, выиграв приз на её атракционе. |
| By winning scholarships, competing against other young people. | Выиграв стипендию, соревнуясь с другими молодыми людьми. |
| He leaves for Paris after winning a contest and decides to stay there, selling old newspapers and empty bottles. | Он уезжает в Париж, выиграв конкурс, и решает остаться там, продавая старые газеты и пустые бутылки. |
| Davis had a very successful amateur career, winning many national championships. | У Дэвиса была очень успешная любительская карьера, выиграв много национальных чемпионатов. |
| In addition, 16 athletes competed as Independent Paralympic Participants at the 1992 Summer Paralympics winning eight medals. | Кроме того, 16 спортсменов соревновались в качестве независимых спортсменов на летних Паралимпийских играх 1992 года, выиграв восемь медалей. |
| He became Yemen's first directly elected president in 1999, winning more than 96% of the vote. | Он стал первым непосредственно избранным президентом Йемена в 1999, выиграв более чем 96% голосов. |
| He entered politics in 1721, winning election to the provincial assembly. | Он занялся политикой в 1721 году, выиграв выборы в провинциальное собрание. |
| However, he quickly was able to rebound winning the Carolina Dodge Dealers 400 at Darlington Raceway. | Однако он быстро реабилитировался, выиграв Carolina Dodge Dealers 400 на Darlington Raceway. |
| Long entered the international stage at the 2004 Paralympic Games in Athens, Greece, winning three gold medals in swimming. | Лонг вышла на международную арену на Летних Паралимпийских Играх 2004 года в Афинах, Греция, выиграв 3 золотые медали по плаванию. |
| In the British Rally Championship, he captured the title by winning four of the six events. | В Британском чемпионате по ралли, он завоевал титул, выиграв четыре из шести этапов. |
| Tillman twice defeated Mike Tyson as an amateur, winning both bouts via close decisions. | Тиллман дважды победил Майка Тайсона, как любитель, выиграв оба боя спорным близким решением судей. |
| Tazio Nuvolari often drove for Alfa, winning many races before the Second World War. | Тацио Нуволари чаще всех управлял гоночными Alfa, выиграв на них большое количество гонок перед Второй мировой войной. |
| He played four seasons for the club, winning the J.League Cup in 2004. | Он сыграл за клуб четыре сезона, выиграв Кубок Джей-лиги в 2004 году. |
| After a 16-year hiatus from Olympic competition Germany made a triumphant return, winning seven medals and three golds. | После 16-летнего отсутствия на Играх, представители Германии совершили триумфальное возвращение, выиграв 7 медалей (3 золотых). |
| He remained a Leaf until 1970, winning four Stanley Cups. | Он играл за «Кленовые листья» до 1970 года, выиграв с командой четыре Кубка Стэнли. |
| Italian Costante Girardengo achieved 11 podium finishes in the interwar period, winning the race six times. | Итальянец Костанте Джирарденго добился 11 подиумов в межвоенный период, выиграв гонку шесть раз. |
| In March 2006, Idowu triumphed at the Commonwealth Games in Melbourne, winning gold. | В марте 2006 года Айдову побеждает на Играх Содружества в Мельбурне, выиграв золото. |
| Bush continued seeing victory, winning many Southern primaries as well. | Буш продолжил победный путь, выиграв многие праймериз в южных штатах. |
| He was the coach of Penn State for 26 seasons, winning ten national college championships. | Джеффри был тренером команды Университета штата Пенсильвания в течение 26 сезонов, выиграв десять национальных чемпионатов среди колледжей. |
| The team enjoyed considerable success in the 1950's, winning three league championships and a Memorial Cup. | Команда имела большой успех в 1950-х годах, выиграв три чемпионата лиги и Мемориальный кубок. |
| In that round, Lyon revenged PSV by winning 5-0 on aggregate. | В том туре, Лион отомстил ПСВ, выиграв 5-0 по сумме. |
| Capello was vice-champion of the 2000 American Le Mans Series, winning 6 races. | Ринальдо был вице-чемпионом Американской серии Ле-Ман в 2000, выиграв 6 гонок. |
| In the 1951 elections the party ran by itself, winning eight seats. | В выборах 1951 года партия участвовала самостоятельно, выиграв восемь мест в кнессете. |
| In 1975 Zich reached the top of his career by winning 4th place in Zlatý Slavík. | В 1975 году Зих достигает пика своей карьеры, выиграв 4-е место в конкурсе «Zlatý Slavík» (Золотой соловей). |