Примеры в контексте "Williams - Уильямса"

Перевод

Примеры

Примеры: Williams — Уильямса

• On June 24, 1989, the Nets traded Williams to the Portland Trail Blazers in exchange for Sam Bowie and a draft pick.

  24 июня 1989 года «Нетс» обменяли Уильямса в «Портленд Трэйл Блэйзерс» на Сэма Боуи и право выбора на драфте.

• During this time Captain Williams' health progressively worsened, and he was invalided back to Britain on 7 May 1805.

  В течение этого времени здоровье капитана Уильямса заметно ухудшилось, и он вернулся в Британию 7 мая 1805 года.

• Right after I started the task force, Detective Danny Williams was my first hire.

  Как только я возглавил оперативную группу, я принял в команду детектива Дэнни Уильямса.

• You know, I bet you could've gotten a Ted Williams original for what you spent.

  Знаешь, зуб даю, что за те же деньги ты могла бы купить работу Тэда Уильямса.

• The same day I asked Father Williams for a miracle, he was literally left at our doorstep.

  В тот же день, когда я попросил Отца Уильямса о чуде, и оно буквально оказалось на нашем пороге.

• The Honourable Rodney Williams, Minister of Tourism, Culture and the Environment of Antigua and Barbuda, was escorted to the rostrum.

  Достопочтенного Родни Уильямса, министра по делам туризма, культуры и окружающей среды Антигуа и Барбуды, сопровождают к трибуне.

• In the Williams case, the Constitutional Court had taken the view that the whipping of minors was contrary to the law of 1996 banning torture.

  В деле Уильямса Конституционный суд считал, что применение телесных наказаний к несовершеннолетним противоречит закону 1996 года, касающемуся запрета пыток.

• You got me a signed Ted Williams baseball?

  Ты достал мне мяч с автографом Теда Уильямса?

• into Robin Williams, no less.

  в Робина Уильямса, не меньше.

• Do you know this Dustin Williams guy?

  Вы знаете этого человека, Дастина Уильямса?

• I spoke to a man at Christie's and got a ballpark figure for the last breaths of Nelson Mandela and Robbie Williams.

  Я поговорил с человеком из Кристис, и узнал, за сколько примерно были проданы последние дыхания Нельсона Манделлы и Робби Уильямса.

• Justice Williams has a year, maybe two left in him, tops, before he retires, so we'll get another shot at this.

  У судьи Уильямса есть год, возможно два, оставленных ему в верхах, прежде чем он уйдет на пенсию, таким образом, мы получим еще одну возможность.

• Mercury refused to issue further Platters releases without Williams on lead vocals, provoking a lawsuit between the label and manager Ram.

  «Mercury Records» отказались выпускать дальнейшие песни The Platters без участия Уильямса в ведущем вокале, вызывая судебный процесс между менеджером Домкратом и лейблом - «Mercury Records».

• In August and September 1997 Shaw was in the Canadian Rock Ridge studios to sing on the album of his friend Kevin Williams, whom he knew from In Transit.

  В августе и сентябре 1997 года, в канадской студии «Rock Ridge» Берни записал вокальную партию для альбома своего друга Кевина Уильямса, с которым он выступает в «Transit».

• The Notebook of Trigorin is a play by American playwright Tennessee Williams, adapted from Anton Chekhov's drama The Seagull (1895).

  Дневник Тригорина (англ. The Notebook of Trigorin) - пьеса американского драматурга Теннесси Уильямса, которая является адаптацией пьесы русского писателя Антона Павловича Чехова «Чайка» (1895).

• Williams' third novel, Stoner, the fictional tale of a University of Missouri English professor, was published by Viking Press in 1965.

  Третий роман Уильямса «Стоунер» - вымышленная история о преподавателе английского языка из Университета Миссури, был опубликован в 1965 году издательством «Viking Press».

• The overall security situation remained calm. On 25 July, Parliament ratified the appointment by President Koroma of Major-General Samuel Williams as Chief of Defence Staff of the Republic of Sierra Leone Armed Forces.

  В целом обстановка в плане безопасности оставалась спокойной. 25 июля парламент утвердил решение президента Коромы о назначении генерал-майора Самуэля Уильямса на должность Главного командующего Вооруженными силами Республики Сьерра-Леоне.

• What do you bet that that is the body of the mysterious Russell Williams?

  На что спорим, что это тело загадочного Рассела Уильямса?

• And you said it was a yellow pill, similar to prosecutor Williams' shirt?

  И вы сказали, что таблетка жёлтая, как рубашка у прокурора Уильямса?

• BBC Music gave the album a positive review stating: If the title of Progress suggests the band's new sound will be a merging and evolving of Take and recent Robbie Williams fare, the reality is startlingly different.

  ВВС Music опубликовал положительный обзор альбома: «Если название Progress предполагает, что новый звук будет слиянием и развитием из Take и недавнего возвращения Робби Уильямса, реальность отличается от этого.

• John Williams - acoustic bass loops was sourced from the album Cavatina - put through the machines on "Smokin' Japanese Babe" & "Are They Fightin Us".

  Обработанный циклический акустический бас из альбома Cavatina в исполнении гитариста Джона Уильямса применён в «Smokin Japanese Babe» и «Are They Fightin Us».

• During this period, Thomas appeared in the independent film HavPlenty, while Watkins co-starred with rappers Nas and DMX in Hype Williams's 1998 film Belly.

  Тем временем Томас появилась в независимом кино HavPlenty, а Уоткинс вместе с рэпирами Nas и DMX в фильме Belly (1998) Хайп Уильямса.

• After the resignation of Williams' predecessor, Bob Wade, due to NCAA violations, a de facto boycott of the university was put in place by the high-school coaches in Baltimore.

  После отставки предшественника Уильямса Боба Уэйда, которого уволили по причине выявленных нарушений, университету был объявлен бойкот, а в Балтиморе была введена в действие средняя школа тренеров.

• In late May 1980, Williams and a new trio incarnation of the Lifetime featuring Patrick O'Hearn on bass (miscredited as Patrick O'Hara) and Tom Grant on keyboards recorded the little-known Play or Die album for the Swiss label PS Productions.

  В конце мая 1980 года новое трио Уильямса с участием Патрика O'Хирна (Patrick O'Hearn, бас) и Тома Гранта записывает малоизвестный альбом Play or Die для шведского лейбла PS Production.

• Travis and his brother, Ricky, were encouraged to pursue their musical talents by their father, who was a fan of Hank Williams, George Jones, and Lefty Frizzell.

  Рэнди и его брат Рики развивали свои музыкальные таланты с одобрения отца, который был поклонником Хэнка Уильямса, Джорджа Джонса и Лефти Фриззелла.

Другие варианты перевода слова williams

• Уильямс
• Вильямс
• Williams
• Уильямсом
• Вильямса
• Уильямсу
• Уилльямс
• Вильямсом
• Уиллиамс
• Уильямсе
• Виллиамс
• Вильямсу