| Let's hope we find Mr. Williams before the whispering wraith catches scent of his secrets. | Будем надеяться, что найдем мистера Уильямса, раньше чем шепчущий призрак доберется до его секретов. |
| Legendary - as in Ted Williams legendary - the last Major League Baseball player to hit over 400 during a regular season. | Легендой - как называли Теда Уильямса - последнего сильнейшего игрока бейсбольной лиги набравшего более 400 во время обычного сезона. |
| Then escort Mr. Williams to his ex-truck. | Затем проводи мистера Уильямса к его бывшему грузовику. |
| Your face looks like Robin Williams' knuckles. | Твоя рожа выглядит, как костяшки пальцев Робина Уильямса. |
| I think I saw Billy Dee Williams in riverside park this morning when I was meeting dogs. | Мне кажется, я видел Билли Ди Уильямса в Риверсайдском парке этим утром, когда встречался с собаками. |
| Old Caradog Williams, Idris's father, had over 300 acres up there. | У старого Карадога Уильямса, отца Идриса, было больше 300 гектаров земли. |
| This guy - upstairs in Williams's room. | Этот человек - наверху, в комнате Уильямса. |
| I'm tired of Sinatra and Elvis, Andy Williams. | Я устал от Синатры, Элвиса, Энди Уильямса. |
| You colluded with Gavin Williams' lawyer and offered the false hope of exoneration as bait. | Вы сговорились с адвокатом Гэвина Уильямса, соблазнив ее ложной надеждой на его оправдание. |
| In addition to the information provided hereunder, reference is also made to the case of S v Williams discussed under the introduction. | В дополнение к представленной ниже информации см. также дело Государство против Уильямса, которое обсуждалось во вступительной части. |
| The Williams case dealt with the unconstitutionality of juvenile whipping. | Дело Уильямса касалось неконституционности применения к несовершеннолетним наказания в виде порки. |
| The term itself stems from Raymond Williams' study of culture's dominant, emergent, and residual forms. | Идея термина происходит из исследования Реймонда Уильямса, посвященного доминирующим, новым и остаточным культурным формам. |
| Each of the 36 Williams tubes was five inches in diameter. | Каждая из 36 трубок Уильямса была 5 дюймов в диаметре. |
| Inspired by American pop and jazz in the style of Frank Sinatra, Tony Bennett and Andy Williams. | Вдохновленный американской популярностью и джазом в стиле Фрэнка Синатры, Тони Беннета и Энди Уильямса. |
| Concordia University was created from the merger of Sir George Williams University and Loyola College in 1974. | Университет Конкордия был создан в результате слияния Университета сэра Джорджа Уильямса и колледжа Лойолы в 1974 году. |
| It also commented on Robin Williams' performance as outstanding. | Также там прокомментирована игра Робина Уильямса и названа выдающейся. |
| The film portrays the experience of a single human soul, portrayed by Williams, through various incarnations. | Фильм изображает путешествие одной человеческой души (в исполнении Уильямса) сквозь ряд инкарнаций. |
| Nigo is also co-owner and head designer of Pharrell Williams' clothes brands Billionaire Boys Club and Ice Cream. | Ниго также является сооснователем и главным дизайнером брендов одежды Фаррелла Уильямса: Billionaire Boys Club и Ice Cream. |
| In March 1924, Lake married fellow actor Robert Williams, but they were divorced in 1925. | В марте 1924 Лейк вышла замуж за актёра Роберта Уильямса, но они расстались в 1925 году. |
| According to Andrew N. Williams and Robert Arnott, in Alexander the Great's last days he became mute. | По словам Эндрю Н. Уильямса и Роберта Арнотат, Александр Македонский в последние дни стал немым. |
| However, despite young players like Josh Boone and Sean Williams becoming major contributors and Marcus Williams showing progress, there were few bright notes. | Однако, несмотря на молодых игроков, как Джоша Буна и Шона Уильямса, становящихся основными игроками, и Маркуса Уильямса, показывающим прогресс, было немного ярких примечаний. |
| Local club owner Lucifer Morningstar attacked Reverend Jacob Williams when Williams claimed the businessman with the devilish name was actually involved in the Satanic murders making recent headlines. | Владелец местного клуба Люцифер Морнингстар напал на преподобного Якоба Уильямса, который утверждал, что бизнесмен с дьявольским именем принимал участие в сатанинских убийствах, заполонивших заголовки газет. |
| Allegations that the diaries of Sir John Williams, on which Tony Williams based his research, were altered in any case cast doubt on the whole of this theory. | Предположения о том, что дневники сэра Джона Уильямса послужившие базой исследований Тони Уильямса были в любом случае изменены, ставят под сомнение всю теорию. |
| Your daughter was the coolest, prettiest girl at Williams. | Ваша дочь была самой крутой, самой красивой девушкой в колледже Уильямса. |
| On 30 November 1859, he married Lydia Jane Williams, youngest daughter of the missionary Henry Williams and Marianne Williams; they had no children. | 30 ноября 1859 ода Хью женился на Лидии Джейн Уильямс, младшей дочери миссионера Генри Уильямса и Марианны Уильямс; у них не было детей. |