Sean Williams' novelization was released in the United States on August 19, 2008. |
Одноимённый роман Шона Уильямса был опубликован в США 19 августа 2008 года. |
We now return to The Comedy Central Roast of Robin Williams. |
Мы возвращаемся к Приколам Робина Уильямса на Камеди Централ. |
On the recommendation of his friend Steven Spielberg, Lucas hired composer John Williams. |
По рекомендации своего друга Стивена Спилберга Лукас нанял композитора Джона Уильямса. |
You know, Charles, you... you can't help but compare your career to that of Aaron Williams. |
Знаете, Чарльз, невозможно не сравнивать вашу карьеру с карьерой Аарона Уильямса. |
I'm in hiding... from Clay Williams. |
Я скрываюсь... от Клэя Уильямса. |
He'll kill Michael Williams if I don't show up. |
Он убьёт Майкла Уильямса, если я не появлюсь. |
If you want to save Earl Williams' life, you write the interview yourself. |
А ты можешь спасти Уильямса, взяв интервью сам. |
I met Mr. Williams just once in my life. |
Я видела мистера Уильямса лишь однажды. |
Williams' wife just gave birth to a baby girl. |
Жена Уильямса только что родила девочку. |
He's the one that led us to Henry Williams. |
Именно ОН вывел нас на Генри Уильямса. |
I've just seen the dreadful news in the paper about Mr. Williams. |
Я только что прочел в газете жуткую новость про мистера Уильямса. |
This is Clarence Clemons from Matthew Williams' office. |
Это Кларенс Клемонс из офиса Мэтью Уильямса. |
The Tennessee Williams lookalike contest last month put us right over the top. |
Конкурс двойников Теннеси Уильямса в прошлом месяце окупился с лихвой. |
I pulled up some information on Mr. Williams. |
Я нарыла информацию на мистера Уильямса. |
The Red Wheelbarrow by William Carlos Williams. |
Красная тачка, Уильяма Карлоса Уильямса. |
Let's just say it's why Montel Williams has M.S. |
Скажем, это то, из-за чего у Монтеля Уильямса рассеянный склероз. |
All I care about is finding out who shot Devon Williams. |
Мне нужен только тот, кто стрелял в Девона Уильямса. |
Like something substantial enough to break open the Devon Williams case, maybe. |
Может что-то типа того, что может помочь нам раскрыть дело Девона Уильямса. |
Find Damon Williams and bring him in for questioning. |
Найди Дэймона Уильямса и привези его для допроса. |
Just like Treat Williams' character on Everwood. |
Прямо как персонаж Трита Уильямса в Любови вдовца. |
I think you killed Izzy Williams, Mr. Rainey. |
Я думаю, вы убили Иззи Уильямса, мистер Рейни. |
I could have avoided this if the Bob Williams deal hadn't gone bad. |
Этого можно было избежать, если бы у Боба Уильямса не сорвалась сделка. |
I'll have Williams down on one knee by the end of the week. |
Я поставлю Уильямса на колено еще до конца этой недели. |
I don't recall authorizing you to negotiate behind Deron Williams' back. |
А я не припомню, что давала тебе разрешение на переговоры за спиной Дерона Уильямса. |
I bought the load with the money we got from Williams. |
Я купил партию на те деньги, что мы взяли у Уильямса. |