Английский - русский
Перевод слова Williams
Вариант перевода Уильямса

Примеры в контексте "Williams - Уильямса"

Примеры: Williams - Уильямса
Ted Williams, Frank Robinson, Carl Yastrzemski? Тэда Уильямса, Фрэнка Робинсона, Карла Ястрземски?
The detective in the DeShawn Williams case? Это тот детектив в деле Дишона Уильямса?
Now, officers on the scene say they saw Detective Williams with his gun on the fugitive. Офицеры, которые были на месте, говорят, что видели детектива Уильямса с оружием, направленным на беглеца.
A case on corporal punishment (S v Williams), decided in terms of the Interim Constitution, was discussed above. Выше обсуждалось дело о телесных наказаниях (Государство против Уильямса), решение по которому было принято в соответствии с Временной конституции.
His years with Merlo, in an apartment in Manhattan and a modest house in Key West, Florida were Williams' happiest and most productive. Годы, проведённые с Мерло в квартире на Манхэттене и в скромном доме в Ки-Уэсте, стали для Уильямса самыми счастливыми и продуктивными.
However, as L. N. Williams puts it, "the term has never been satisfactorily defined". По словам Л. Н. Уильямса, «этот термин никогда не был определён удовлетворительным образом».
The John Lennon song "Working Class Hero" is also featured in the film, as sung by Jerry Williams. Также в фильме фигурирует песня Джона Леннона «Working Class Hero», но в исполнении Джерри Уильямса.
Capacitors had been used for earlier memory schemes such as the drum of the Atanasoff-Berry Computer, the Williams tube and the Selectron tube. Конденсаторы использовались в более ранних конструкциях памяти, таких как барабан компьютера Атанасова - Берри, трубках Уильямса и селектронах.
Williams' first solo album, Risin' Outlaw, was released in September 1999 to respectable sales and strong reviews. Первым соло альбомом Уильямса Третьего стал Risin' Outlaw, выпущенный в сентябре 1999 года, альбом отметился высокими продажами и положительными отзывами.
On Laramie, Daisy serves as a surrogate grandmother to orphaned Mike Williams, played by the child actor Dennis Holmes. В этом сериале, Дейзи являлась суррогатной бабушкой, для осиротевшего Майкла Уильямса, роль которого играл маленький актёр Дэннис Холмс (англ.)русск...
On July 24, 1937, the state of Alabama dropped all charges against Willie Roberson, Olen Montgomery, Eugene Williams, and Roy Wright. 24 июля 1937 года штат Алабама отозвал все обвинения против Уилли Робертсона, Олена Монтгомери, Джина Уильямса и Роя Райта.
He has also since rewritten Scott Williams' original draft of The Express, a biographical film about American football player Ernie Davis. С тех пор он также изначальный сценарий Скотта Уильямса к фильму «Экспресс», биографическому фильму об игроке в американский футбол Эрни Дэвисе.
He also appeared on The Andy Williams Show at various times as "Captain Weird", a parody of superheroes. В разное время появлялся на телешоу Энди Уильямса в качестве Капитана Странного (Captain Weird), пародируя супергероя.
Demo leaks of December 23, 2014 (1) "Back That Up (Do It)", features rumored production by Pharrell Williams. Демо, утёкшие 23 декабря 2014 «Back That Up (Do It)», предполагаемая продюсерская версия Фаррелла Уильямса.
Now do you believe I saw a similar monster in Dr. Williams laboratory? Теперь ты веришь, что я видела подобного монстра в лаборатории доктора Уильямса?
Got more Tennessee Williams for me, Paloma? Продекламируешь мне еще Теннесси Уильямса, Палома?
And you think it's better than Tennessee Williams? И ты думаешь, что это лучше Теннесси Уильямса?
On 11 December 2016 Atlanta United FC acquired Williams from the Impact in exchange for a third-round selection in the 2018 MLS SuperDraft. 11 декабря 2016 года «Атланта Юнайтед» приобрела Уильямса в обмен на выбор нового игрока в третьем раунде Супердрафта MLS 2018.
In 1853, Benjamin Terry and William J. Kyle purchased the Oakland Plantation from the Williams family. Кайл (англ. Benjamin Terry and William J. Kyle) купили Оклендскую Плантацию у семьи Сэмюэля М. Уильямса.
In 1926 she proceeded to the Royal College of Music, London, where she was taught by Gordon Jacob and Ralph Vaughan Williams. В 1926 году поступила в Королевский музыкальный колледж в Лондоне, где обучалась у Гордона Якоба и Ральфа Вогана Уильямса.
It originally produced various prototypes and racing cars, including a Formula One car for Frank Williams's team in 1970. Первоначально, De Tomaso производила различные прототипы и гоночные автомобили, в том числе автомобиль класса Формула-1 для команды Фрэнка Уильямса.
The play is a rewrite of an earlier play by Williams called Battle of Angels, which was written in 1940. Пьеса является переработкой более ранней пьесы Уильямса «Битва ангелов» (The Battle of Angels, 1940), холодно принятой публикой.
To completely distinguish Man of Steel from the previous films, the iconic "Superman March" by John Williams is not heard. Чтобы полностью дистанцировать фильм «Человек из стали» от предыдущих фильмов о Супермене, знаковая тема Джона Уильямса не будет использоваться в фильме.
On March 4, 2013, On Williams's web site, it was announced that he is working on two new albums. В марте, 4, 2013, на вебсайте Хэнка Уильямса, было сказано, что он работает над двумя новыми альбомами.
The single version, "One (Your Name)", featured vocals from Pharrell Williams. В сингл-версии «One (Your Name)» был использован вокал Фаррелля Уильямса (англ. Pharrell Williams).