Примеры в контексте "Who - Чей"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Чей

• Who asked for a cream cheese and lox on a bagel, no name?

  Чей сливочный сыр и бейгл с лососем, без имени?

• Sure it's yours? - Who else's could it be?

  А ребенок Ваш? - Ну а чей же еще?

• Guess who his brother is?

  Угадай, чей он брат? - Чей?

• Everyone knows who you are.

  Все знают, чей Вы муж.

• So who we slinging for?

  И чей товар мы толкаем?

• Well who is it with?

  А чей это секрет?

• Okay, so who is behind the hit list?

  Хорошо, чей это список?

• Pressure by who? Mayor?

  Давление, с чей стороны?

• A good imprint, who's?

  Установили, чей отпечаток?

• Guess who his brother is?

  Угадай, чей он брат?

• Who do you think came up with the plan in the first place?

  А как по твоему, чей это был план?

• Sure it's yours? - Who else's could it be?

  Уверен что он твой? .А чей же ещё он может быть?

• Who badly wanted to win the garden competition and whose garden, technically, wasn't sabotaged?

  Кто очень хотел победить в садовом конкурсе и чей сад, по сути, остался в целости и сохранности?

• Who will be responsible for the security of the people of Nagorno Karabakh, whose lives and existence today depend on a fragile ceasefire that, in the absence of international cover, is safeguarded by those very armed forces?

  Кто будет отвечать за безопасность населения Нагорного Карабаха, чей образ жизни и само существование зависят сегодня от неустойчивого прекращения огня, которое в отсутствие международного прикрытия, обеспечивается именно этими вооруженными силами?

• Who would wish to be governed by such frights, when they might instead be governed by you, Stephen, whose noble countenance would look so well upon a coin?

  Кто захочет, чтобы ими у правили такие страшилища, когда вместо них можешь править ты, Стивен. чей благородный профиль будет так хорошо смотреться на монетах.

• Carrying out orders from who?

  Чей же приказ вы выполняли?

• Do you know who was?

  Знаете, чей он был?

• Do you know who for?

  Вы знаете, чей он?

• Guess who his brother is? - Who?

  Угадай, чей он брат?

• Who do these bags belong to?

  О господи, это чей багаж?

• So, who are you?

  Чей же ты ребенок?

• You know who that is out there?

  Знаешь, чей тот корабль?

• Guess who's on the other end.

  Угадай чей там был голос.

• Locker 291- who's that?

  Шкафчик 291 - чей он?

• Do you know who it belongs to?

  Знаешь, чей он?

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать