Примеры в контексте "Who - Чей"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Чей

• Find out who it is.

  Выясните, чей это.

• And I know who they belong to.

  И знаю, чей он.

• Well, who's is it, then?

  Тогда чей же он?

• I know who it belongs to.

  Я знаю, чей он.

• And guess who owns it.

  И угадай, чей он?

• Mine, who else?

  Мой, чей же еще?

• Find out who owns this pistol.

  Узнайте, чей это пистолет.

• Find out who's in that room.

  Выясни, чей это номер.

• And just to think of one or two people out of Africa who are just really inspiring.

  Достаточно назвать одного-двух человек, родившихся в Африке, чей пример действительно вдохновляет.

• who's really the pet here, right?

  Кто из нас чей питомец?

• Questions arise as to who should undertake the slimming down of inflated payrolls and who should pay for retrenchment benefits.

  Встает вопрос относительно того, кто должен взять на себя проблемы, связанные со снижением распухших в результате инфляции окладов, и за чей счет должны выплачиваться пособия при увольнении.

• I had to get to know every single one of them, right down to whose boyfriend is who and who is allowed to kiss who.

  Я должен был узнать каждого из них вплоть до того, кто чей парень и кому с кем можно целоваться.

• Some of what I've worked on is people who have dwarfism - so people who are much shorter than typical.

  Также я занимаюсь карликами - это те, чей рост гораздо меньше среднестатистического.

• HIV testing is 99% accurate, which means there are some people who test positive, who live with their own impending doom for months or years before finding out everything's okay.

  Точность теста на ВИЧ 99%, это значит, что есть люди, чей тест был положительным.

• Some of what I've worked on is people who have dwarfism - so people who are much shorter than typical.

  Также я занимаюсь карликами - это те, чей рост гораздо меньше среднестатистического.

• He was making us fight over who could get him the best present.

  Чтоб мы соревновались, чей подарок лучше.

• There, he met Nolan, who had a film at Slamdance.

  Там он и встретил Нолана, чей фильм также был представлен на этом киносмотре.

• Please, do not share it with anyone who doesn't have a level 7 security rating.

  Прошу не делиться ею ни с кем, чей рейтинг безопасности ниже седьмого уровня.

• The Rajya Sabha is a permanent body of 245 members who serve staggered six-year terms.

  «Раджья сабха», имеющая постоянный состав, состоит из 250 членов, чей мандат длится 6 лет.

• It is imperative that those who test HIV-negative be supported in order that they remain negative.

  Необходимо добиваться того, чтобы те, чей анализ на вирус ВИЧ был отрицательным, не перешли в категорию инфицированных.

• A man who speaks out of both sides of his mouth deserves to have it permanently shut.

  Человек, чей язык столь лжив, заслуживает, чтобы его заставили замолчать навсегда.

• In an enclosed space, getting around a cellphone jammer is a game of who's got the stronger signal.

  В замкнутом помещении обход глушилки сотовой связи сводится к игре в "чей сигнал сильнее".

• You saw a woman who was more clear than a pool of water in a mountain stream.

  Мы увидели женщину, чей разум чище и светлее чем вода в горном ручье.

• Maria, who was only interested in Felix as a source of money, sought out information on the Lepics' wealth.

  Мария, чей интерес к Феликсу был сугубо меркантильным, навела справки о состоянии семьи Лепик.

• And I'm going to give a prize at the end of my talk for the person who gets closest to the answer.

  И в конце моего выступления приз получит тот, чей ответ окажется наиболее близким к правильному.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать