| The telefilm was followed by a series on which Wells again worked as an executive producer. | За телефильмом последовал сериал, над которым Уэллс снова работал в качестве исполнительного продюсера. |
| Detective Wells remembers passing Ramon Garza as he left the crime scene. | Детектив Уэллс вспомнила, что мимо проходил Рамон Гарза, когда покидал место преступления. |
| A six issue mini-series of the title was released starting in June 2005, written by Zeb Wells and illustrated by Skottie Young. | Шесть выпуск мини-серии заголовком было выпущено начиная с июня 2005 года, написанная Зеб Уэллс и проиллюстрированы Скотти Янгом. |
| When at about 9 am Wells entered her house, the officers immediately moved to secure the building. | Около 9 часов утра Уэллс зашла в дом, и полицейские немедленно проникли в здание. |
| Wells continued his studies at Yale University, earning a PhD in religious studies in 1986, focusing on historical reactions to Darwinism. | Уэллс продолжил учёбу в Йельском университете, получив докторскую степень в области религиоведения в 1986 году, уделяя особое внимание исторической реакции на дарвинизм. |
| For the ninth season Wells wrote the final episode "Kisangani". | Для девятого сезона Уэллс написал сценарий к финальному эпизоду «Кисангани». |
| Storm drain, Van Buren and Wells. | Водосток, угол Ван Бурен и Уэллс. |
| We'll be in touch, Mr. Wells. | Мы с вами свяжемся, мистер Уэллс. |
| Wells also used the concept in the climax of the 1936 movie Things to Come. | Уэллс использует также эту концепцию в кульминации фильма 1936 года «Облик грядущего». |
| The Bureau enlisted eminent writers such as H G Wells, Arthur Conan Doyle, Rudyard Kipling as well as newspaper editors. | Под эгидой бюро работали такие выдающиеся писатели как Герберт Уэллс, Артур Конан Дойль, Редьярд Киплинг, а также многочисленные редакторы газет. |
| Carlos Delgado led the majors in RBI, followed closely by Wells. | Карлос Дельгадо лидировал в Лиге по количеству RBI, вторым после него шёл Уэллс. |
| Wells co-wrote and was the co-executive producer of The Nightman. | Уэллс был со-сценаристом и со-исполнительным продюсером «Человека ночи». |
| Fielding left London for a short while before returning to interview Squires, Wells and the others. | Филдинг ненадолго покинул Лондон, допросив по возвращении Скуайрс, Уэллс и других фигурантов. |
| Wells remained show runner for the second season in 1995. | Уэллс оставался шоураннером во втором сезоне в 1995 году. |
| Other visitors to Faringdon included Igor Stravinsky, Salvador Dalí, H. G. Wells, and Tom Driberg. | В числе посетителей Фарингдона были Игорь Стравинский, Сальвадор Дали, Герберт Уэллс и Том Дриберг. |
| In 1994, Wells earned another PhD in molecular and cellular biology at UC Berkeley. | В 1994 году Уэллс получил ещё одну докторскую степень в области молекулярной и клеточной биологии в Калифорнийском университета в Беркли. |
| Wells provided additional synths, keyboards and programming. | Уэллс предоставил дополнительные синтезаторы, клавишные и программы. |
| He shows her Herbert's calling card which gives his name as Herbert George Wells. | Он показывает ей его визитку, на которой написано Герберт Уэллс. |
| H.G. Wells in works such as The Shape of Things to Come promoted technological utopianism. | В таких работах как «Облик грядущего» Герберт Уэллс продвигал идеи технологического утопизма. |
| Wells and Bernero co-wrote the pilot episode "Welcome to Camelot". | Уэллс и Бернеро написали сценарий к пилотному эпизоду, «Добро пожаловать в Камелот». |
| In 2009, Wells began work on an American adaptation of the British series Shameless. | В 2009 году, Уэллс начал работать над американской адаптацией британского сериала «Бесстыдники». |
| Becky Wells, she can best explain the difference between your world and ours. | Бекки Уэллс, она может лучше всех объяснить разницу между вашим миром и нашим. |
| One of his followers is Jacob Wells. | Один из его последователей Джейкоб Уэллс. |
| Chuck Wells, local fisherman, son Blake, conductor on the line. | Чак Уэллс, местный рыбак, его сын Блейк работает кондуктором на железной дороге. |
| So, the P.I. knew Wells was Mayne. | Значит, частный сыщик знал, что Уэллс - это Мэйн. |