| Whatever future Wells showed you, it is not my future. | Не важно, что показал тебе Уэллс, это не мое будущее. |
| He was struck by lightning that night and Dr. Wells and his team kept him alive. | Той ночью его ударило молнией, и доктор Уэллс со своей командой спас его. |
| So you think Harrison Wells wanted the Particle Accelerator to explode? | Ты думаешь, что Гаррисон Уэллс хотел, чтобы ускоритель взорвался? |
| You think Dr. Wells killed Barry's mom? | Вы думаете, доктор Уэллс убил маму Барри? |
| So you're saying Wells knows where Stagg is? | Хотите сказать, что Уэллс знает, где Стэгг? |
| I just met your friend Mason, and he said he had some kind of proof that Dr. Wells did something. | Я только что виделся с твоим другом Мейсоном, он сказал, у него есть доказательства, что доктор Уэллс совершил что-то. |
| Because in the vast night sky, you, Harrison Wells, Are the only star I see. | Потому что на просторном ночном небе, ты, Гаррисон Уэллс, единственная звезда, которую я вижу. |
| It's possible that Dr. Wells didn't sign off on us leaving town. | Возможно Доктор Уэллс не списал нас со счетов за то, что мы уехали из города. |
| Dr. Harrison Wells, I need to see you! | Доктор Гаррисон Уэллс, мне нужно увидеться с вами! |
| Does it ever get old, Wells? | Эта шутка когда-нибудь устареет, Уэллс? |
| This is not, as you will discover, just a building, Miss Wells. | Это не так, и, как вы уже поняли, это не просто здание, мисс Уэллс. |
| After four public preview performances, "The Most Incredible Thing" had its official opening on 21 March 2011 at Sadler's Wells in London. | После четырёх публичных выступлений в рамках предварительного просмотра, состоялось официальное открытие «The Most Incredible Thing» 21 марта 2011 года в театре Уэллс Сэдлер в Лондоне. |
| Wells also wrote the screenplay for Entertaining Angels: The Dorothy Day Story, the project was produced in 1996 and starred Martin Sheen and Moira Kelly. | Уэллс также написал сценарий к фильму «Смешной ангел: День из жизни Дороти», который был спродюсирован в 1996 году, а главные роли в нём исполнили Мартин Шин и Мойра Келли. |
| Shortly after that Wells joined former UC Berkeley law professor Phillip E. Johnson, father of the intelligent design movement, at the Discovery Institute. | Вскоре после этого Уэллс присоединился к бывшему профессору права Калифорнийского университета в Беркли Филиппу Э. Джонсону, отцу Движения «разумного замысла», в общественной организации «Discovery Institute». |
| Wells refers to this as Miquel's theorem. | Уэллс ссылается на эту теорему как на «теорему Микеля». |
| Despite this, Naughty Dog co-president Evan Wells stated that the company would love to return to Crash Bandicoot but doesn't see it as viable. | Несмотря на это, Эван Уэллс, президент Naughty Dog отметил что в компании были бы рады вернуться к разработке Crash Bandicoot, но не видят это возможным на тот момент. |
| We're here to interview you for a profile in next month's Wells Journal | Мы пришли, чтобы взять у тебя интервью для профайла в "Уэллс Джорнал" следующего месяца. |
| I kept asking myself, why would Wells pretend to need a wheelchair? | Я постоянно задаюсь вопросом, зачем Уэллс делал вид, что ему нужна инвалидная коляска? |
| And you think that Doctor Wells is what, responsible? | И ты что, думаешь, доктор Уэллс замешан в этом? |
| As you can well imagine, Klaus' legal argument had all the apocryphal insight of Thurgood Marshall and the moral aplomb of Ida B. Wells, a phrase which here means it was thoroughly impressive and utterly convincing. | Насколько вы понимаете доводы Клауса содержали всю проницательность Терджуда Маршалла и присутствие морального духа Иды Уэллс, что означает что это было впечатляюще и крайне убедительно. |
| You're the guy who thinks Harrison Wells Is some mad genius? | Вы считаете, что Гаррисон Уэллс безумный гений? |
| Judging from the depth of her preparation, it seems obvious to me that H.G. Wells has been planning this for a long - and I mean a long - time. | Судя по уровню её подготовки, мне кажется очевидным, что Уэллс планировала это долгое, то есть действительно долгое, время. |
| And is Sidney Wells actually your name, or is it Brian Davidson? | И ваше настоящее имя Сидни Уэллс или всё же Брайан Дэвидсон? |
| Feels good to have the great Harrison Wells behind you, doesn't it? | Здорово, когда твою спину прикрывает великий Гаррисон Уэллс, да? |
| May I have the honor of seeing you again, Miss Wells? | Будет ли мне позволено увидеться с Вами снова, мисс Уэллс? |