| Battery? - As in Wells was using it to power himself. | Думаю, Уэллс использовал это, чтобы самому подзаряжаться. |
| Dr. Wells, I'm only going to say this one last time. | Доктор Уэллс, повторю в последний раз. |
| You're a big hit.Darren Wells. | Ты - самая яркая звезда. Даррен Уэллс. |
| Phonetician John Wells has admitted that he cannot tell any difference between the accents. | Известный фонетик Джон Уэллс не смог выявить никаких отличий между двумя этими акцентами. |
| Wells co-created Third Watch with ex-Chicago police officer Edward Allen Bernero. | Уэллс создал «Третью смену» вместе с бывшим полицейским Чикаго, Эдвардом Алленом Бернеро. |
| And Wells must have ordered Grodd to come after us. | Возможно, это Уэллс натравил его на нас. |
| Reaching safety, she introduces herself as Katherine Wells from the British colony of Gibraltar. | Когда они оказываются в безопасности, девушка рассказывает ему, что её зовут Кэтрин Уэллс, и она родом из британской колонии в Гибралтаре. |
| Wells worked on two television films in 1992 Angel Street and The Nightman. | Уэллс работал над двумя телефильмами в 1992 году: «Ангел-Стрит» и «Человек ночи». |
| Molecular biologist Jonathan Wells criticizes biology textbooks by alleging that they continue to reproduce such evidence after it has been debunked. | Сторонник концепции «Разумного замысла» Джонатан Уэллс критикует учебники по биологии, утверждая, что в них все ещё публикуются такие доказательства, даже после того, как они были отвергнуты. |
| Mr. Wells, or whatever your real name is... you know that novelty shops will run a phony newspaper edition. | Господин Уэллс, или как вас там по-настоящему зовут, вы знаете так же хорошо, как и я, что напечатают что угодно, были бы деньги, а сделать фальшивый номер газеты стоит всего лишь три доллара. |
| Furthermore, Wells argued that the deflation only lowered the cost of goods that benefited from recent improved methods of manufacturing and transportation. | Кроме того, Уэллс доказал, что объём денежной массы в обращении в период дефляции вырос, а стоимость товаров упала только в тех отраслях, которые пользовались более современными методами производства и перевозки. |
| I'm assured by the Department of Corrections that Mr Wells' safety is not a concern. | Ваша Честь, у меня есть уверенность... в Балтиморском управлении исправительных учреждений... мистер Уэллс в безопрасности, в то время как в заключении это не так. |
| H.G. Wells, author of many novels, the most famous of which is this. | Эйч. Джи. Уэллс написал множество романов. |
| No, Dr. Wells made it pretty clear when he told me about the future. | Нет, Доктор Уэллс ясно выразился насчет меня и моего будущего. |
| The season-one opening narration by Poppy Montgomery is as follows: I'm Carrie Wells. | Поппи Монтгомери рассказывает о первом сезоне: Я Кэрри Уэллс. |
| Rhoshii Wells was shot and killed in Las Vegas, Nevada on August 11, 2008. | 11 августа 2008 года Роши Уэллс был застрелен во время пребывания в Лас-Вегасе. |
| Upstairs, you've got Sergeant Wells who you seem to know inside and out by now. | Наверху лежит сержант Уэллс, вы с ним уже знакомы. |
| And I made his name Wells because I could tell he was... very deep. | И дал ему фамилию Уэллс, потому что в его глазах была глубина. На самом деле имя ему придумала сестра Анджела. |
| A young actor named Orson Wells broadcasted a dramatisazion of War of the Worlds A novella by british author H. G. Wells In which sinister martians land on Earth and wreak havoc | Орсон Уэллс выпустил радиопостановку по роману английского писателя Герберта Уэллса "Война Миров", в котором злобные марсиане уничтожают все на Земле. |
| The President: I now call on His Excellency The Honourable George Andre Wells, Minister for Foreign Affairs of Vanuatu. Mr. Wells: I bring to this Assembly warm greetings from the people of Vanuatu. | Председатель: Я предоставляю слово министру иностранных дел Вануату Его Превосходительству достопочтенному Джорджу Андре Уэллсу. Г-н Уэллс: От имени народа Вануату я тепло приветствую участников нынешней сессии Генеральной Ассамблеи. |
| I can't very well tell him I'm HG Wells, the 147-year-old father of science fiction. | Я не могу ему рассказать, что я Герберт Уэллс, 147-летний отец научной фантастики. |
| Wells, whose witnesses had been unable to pass by the mob outside, was able to offer only two sentences in her defence. | Оставшаяся практически без свидетелей Уэллс смогла высказать всего два предложения в свою защиту. |
| In 1898, H. G. Wells published The War of the Worlds, depicting the invasion of Victorian England by Martians equipped with advanced weaponry. | В 1898 году Герберт Уэллс выпустил повесть «Война миров», в которой описывалось вторжение хорошо вооружённых марсиан в Англию. |
| As Squires and her family watched, several of Wells's neighbours insisted they had, about the beginning of 1753, seen the old gypsy in the area. | Некоторые соседи Уэллс наставали на том, что в начале 1753 года видели некую старую цыганку в окрестностях дома. |
| James Stuart obtained letters of legitimation and married the heiress of the Rutherfords, with whom he received the estates of Rutherford and Wells in Roxburghshire. | Джеймс Стюарт получил от короля грамоту о легитимации и женился на наследнице Резерфорда, от которой он приобрел поместья Резерфорд и Уэллс в Роксбургшире. |