| Now, if Wells can figure out a way to make the vest operational, she can move quickly enough to get right through it. | А сейчас, если Уэллс нашла способ привести жилет в действие, она может двигаться достаточно быстро, чтобы проскочить через него. |
| In addition, Wells has been nominated for seven Writers Guild Awards and won the Directors Guild Diversity Award in 1997. | Вдобавок, Уэллс был номинирован на семь премий Гильдии сценаристов и выиграл премию разнообразия Гильдии режиссёров в 1997 году. |
| And why is that, Mr. Wells? | И почему же, мистер Уэллс? |
| Six years later, he's Wells, and he's worth over $12 million. | Шесть лет спустя он - Уэллс, и его состояние больше 12 млн. долларов. |
| So is H.G. Wells one of the Munsters? | И что, Уэллс один из монстров? |
| Why do MacPherson and Wells need the vest? | Зачем Макферсону и Уэллс нужен жилет? |
| That moral argument had all the apocryphal insight of Thurgood Marshall and the moral aplomb of Ida B. Wells. | Эти моральные доводы содержали всю проницательность Терджуда Маршалла и присутствие морального духа Иды Уэллс. |
| Carrie Wells, call me Carrie. | Кэрри Уэллс, зовите меня Кэрри. |
| Dr. Wells, what are you doing? | Доктор Уэллс, что вы делаете? |
| Ever since Evil Wells got erased from existence, no one speaks Latin around here anymore. | С тех пор как Злой Уэллс перестал существовать, никто здесь не говорит на латыни. |
| Did Wells tell you what you need to do? | Уэллс сказал тебе, что следует делать? |
| Sergeant Wells, have you been to other precincts yet? | Сержант Уэллс, а вы уже были в других участках? |
| "Detective Al Burns, Wells' strapping partner, a modern day Gary Cooper"... | "Детектив Ал Бернс, непосредственный напарник Уэллс - современная версия Гари Купера..." |
| Getting to work with Carrie Wells every day? | Работать каждый день с Кэрри Уэллс? |
| And if it's any consolation, Dr. Wells, I don't smell anything different about you. | И если вас утешит, доктор Уэллс, я не чувствую, что вы как-то не так пахнете. |
| Wells, can we rerun the simulation? | Уэллс, мы можем ещё раз прогнать симуляцию? |
| H. G. Wells' The War in the Air (1908) described the obliteration of entire fleets and cities by airship attack. | Герберт Уэллс в своей книге «Война в воздухе» (1908) описал уничтожение боевыми дирижаблями целых флотов и городов. |
| Wells is still in the vault, Arthur. | Жилет-то все еще у Уэллс, Артур. |
| Now, you don't have to like it, Wells. | Ты не обязан это поддерживать, Уэллс. |
| I've been dealing with Dr. Wells. | Для дополнительной уверенности доктор Уэллс отправил меня. |
| Dr. Wells, will you and your visitors be needing the conference room? | Доктор Уэллс, вам и вашим посетителям понадобится конференц-зал? |
| Dr. Wells, are you okay? | Доктор Уэллс, вы в порядке? |
| Detective Wells, I hope you don't mind me dropping in like this, but that seems to be the way you roll. | Детектив Уэллс, надеюсь, вы не возражаете, что я так вот запросто к вам пришла, хотя это больше ваш стиль. |
| Look, Addison Wells found out who you really were, and then all of a sudden she-she ends up missing. | Послушайте, Эддисон Уэллс узнаёт, какой вы на самом деле, а потом она внезапно оказывается похищенной. |
| How long has Mr. Wells been on welfare? | Как давно мистер Уэллс живёт на пособия? |