So... I will... nutmeg this wedding latte myself. |
Поэтому я... посыплю этот свадебный латте сама. |
When you came with the wedding cake. |
Когда вы принесли мне свадебный торт... |
A little wedding gift for my only daughter. |
Небольшой свадебный подарок, для моей единственной доченьки. |
I can't buy you no wedding present, Martha. |
Я не мог не сделать тебе свадебный подарок, Марта. |
He'll pay my father's debts as a wedding gift. |
Он оплатит долги моего папы как свадебный подарок. |
When the wedding party came in, the bodyguard gave the groom a shallow bow. |
Когда начался свадебный прием, телохранитель слегка поклонился жениху. |
Our wedding cake has to be this dark chocolate ganache. |
Наш свадебный торт должен быть с таким же темным шоколадом. |
I have a wedding gift for you. |
У меня есть свадебный подарок для тебя. |
He sent us a wedding check for $3,000. |
Он прислал нам свадебный чек на $3000. |
Well, we could have a wedding pie. |
Ну, у нас же должен быть свадебный торт. |
In fact, it's our wedding gift to you. |
И вообще это наш свадебный подарок тебе. |
Our wedding photographer is a witness for the prosecution. |
Наш свадебный фотограф - свидетель обвинения. |
And I have the perfect wedding present. |
У меня уже есть свадебный подарок. |
A cupcake wedding cake could be a lot of money. |
Свадебный торт-кекс, принесет много денег. |
We're not trying to recreate the wedding. |
Мы не стараемся воссоздать свадебный день. |
Cooper, look, they have a wedding hashtag. |
Купер, глянь, у них есть свадебный . |
It is the wedding season... It sure is. |
Сейчас свадебный сезон... О да, это точно. |
The whole wedding industrial complex is... it's out of control. |
Весь свадебный промышленный комплекс... вне контроля. |
I would like to give you an early wedding present... |
Свой свадебный подарок я хотел бы вручить тебе раньше... |
My friend who's getting married in a few weeks has done the same for his wedding budget. |
Мой друг, вступающий в брак через несколько недель, так же изменил свой свадебный бюджет. |
Your dad also booed our wedding dance. |
А ещё он наш свадебный танец освистал. |
I can give you molto valuable Wills and Kate souvenir wedding bell. |
Я могу дать тебе очень ценный сувенирный свадебный колокольчик Уилла и Кейт. |
The bakery where we got the wedding cake makes really good sweets. |
В пекарне, где нам готовили свадебный торт, делают отличные сладости. |
Closest thing I could find to a wedding bouquet. |
Хоть немного похож на свадебный букет. |
Try to at least pretend that you're interested in your daughter's wedding ball. |
Попытайся хотя-бы сделать вид, что тебя интересует свадебный бал твоей дочери. |