You might as well wear a party hat. |
Вы могли бы просто одеть праздничный колпак. |
Mom, we have to wear our shoes. |
Мам, нам нужно одеть обувь. |
Maybe I should wear something with a little more pow. |
Может, мне стоит одеть что-нибудь менее... экстравагантное. |
I told you you could wear my dress. |
Я говорила, что ты можешь одеть мое платье. |
You need to wear something that says... |
Тебе надо одеть что-то, что скажет... |
Well, you might want to wear a shirt you don't mind losing. |
Что ж, можешь одеть рубашку, которую не боишься проиграть. |
Maybe you can wear a swimsuit with sleeves. |
Ты можешь одеть купальник с рукавами. |
I want to wear it on the plane. |
Я хочу одеть его в поездку. |
Maybe I should just wear the white strapless. |
Может мне нужно одеть белое без бретелек. |
I have nothing to wear to homecoming. |
Мне нечего одеть на бал выпускников. |
I think you should wear it to the dance. No. |
Думаю, ты должна одеть его на танцы. |
I don't know, part of me thinks I should wear white on my wedding night. |
Не знаю, что-то мне подсказывает, что в брачную ночь мне следует одеть белое. |
Well, you could wear a bag over your head. |
Ну, ты можешь одеть мешок на голову. |
Better still, make him wear two. |
И все же, заставь его одеть два. |
A little something to wear to tomorrow's gala. |
Мелочь, чтобы одеть на завтрашний гала. |
Remember that Emil needs to wear his beanie. |
Помните, что Эмиль должен одеть свою шапочку. |
But I'm not ready to wear it yet. |
Но я не готов одеть это пока. |
I don't think I should wear white. |
Не думаю, что я могу одеть белый. |
Na Rim, you can wear your new raincoat tomorrow. |
На Рим, ты можешь одеть свой плащ завтра. |
Those are the pajamas we should wear for our last sleepover. |
Эти пижамы мы должны одеть на свою последнюю ночёвку. |
I'll need something special to wear to the inaugural... |
Мне нужно нечто особенное, чтобы одеть на инаугурацию... |
I can even make fake plane tickets and wear a stewardess outfit. |
Я даже могу сделать фальшивые билеты на самолёт и одеть костюм стюардессы. |
Please try to wear something appropriate. |
Пожалуйста, попробуй одеть что нибудь соответствующее. |
Not if I wear enough clothes. |
Нет, если одеть достаточно одежды. |
If you want to know what to wear, just look to Brittany. |
Если не знаешь что одеть, посмотри на Бриттани. |