Примеры в контексте "Watching - Смотришь"

Перевод

Примеры

Примеры: Watching — Смотришь

• Lisa, I know everything about addiction That you can learn from watching dad.

  Лиза, я знаю всё о вредных привычках, которым ты можешь обучиться когда смотришь на папу.

• If you're not watching him, I've got to.

  Если ты за ним не смотришь, то придётся мне.

• It's like watching a car crash in slow motion.

  Как будто смотришь на машину разбивающуюся в замедленном действии.

• Other times, you imagine yourself watching me.

  А временами ты представляешь, что смотришь на меня.

• I don't care that you sit at home all day watching TV.

  Мне не важно, что ты сидишь дома весь день и смотришь телевизор.

• It's like watching someone fall down a flight of stairs slowly.

  Словно смотришь, как кто-то медленно падает с лестницы.

• I didn't hear you bellyaching when you were sitting in your office watching 3-D beach babes.

  Я не слышу твое ворчание когда ты там сидя в офисе смотришь на пляжных красоток в ЗД.

• When you look through this... it will be like watching TV.

  Если ты будешь смотреть вот сюда, то будет ощущение, что ты смотришь телевизор.

• Now you're just watching fat, hairy men drive trucks.

  Теперь ты смотришь, как жирный волосатый мужик водит грузовик.

• I've watched you watching all of us.

  Я видела, как ты смотришь на всех нас.

• 'Are you watching the TV?' Yes.

  Ты смотришь на экран? - Да.

• You been watching Damages this year?

  Смотришь "Ущерб" в этом году?

• Yesterday I was losing and then I saw you watching.

  Вчера я проигрывал, пока не узнал, что ты смотришь на меня.

• Lily, if you're still watching, go to bed.

  Лили, если ты всё ещё смотришь церемонию, ложись спать.

• Are you watching starsky and hutch again?

  Ты что, опять смотришь "Старски и Хатч"?

• You watching all the humans going around and around.

  Смотришь как все эти люди катаются кругами.

• It's kind of like watching figure skaters fall.

  Это как будто смотришь за падением фигуристов.

• Why are you watching Bridget Jones?

  Зачем ты смотришь "Бриджит Джонс"?

• I am looking forward to watching basketball on Christmas Day while you pretend you watch with me.

  Я с нетерпением жду просмотра баскетбола на Рождество, пока ты притворяешься, будто смотришь его со мной.

• I've been watching you recently, and you never look me in the eye.

  Знаешь... в последнее время, когда я разговариваю с тобой, ты никогда не смотришь мне в глаза.

• I'm running down leads and you're sitting around in your boxer shorts watching TV all day.

  Я занята преследованием, а ты сидишь тут в своих семейных трусах и смотришь целый день телек.

• Do you spend all your time watching Lifetime?

  Ты что, всё время смотришь женский канал Лайфтайм?

• I thought we agreed you'd stop watching me sleep. I lied.

  Мы же договорились, ты больше не смотришь, как я сплю.

• I hate the image of you staring out the window, like some prodigy watching other children play.

  Ненавижу мысль о том, что ты одиноко смотришь в окно, как какой-то чудовищный наблюдатель за игрой других детей.

• Look at you watching her, you love her, man.

  Посмотри, как ты смотришь на неё, ты любишь её, парень.

Другие варианты перевода слова watching

• Смотрел
• Смотрю
• Наблюдал за
• Смотрели
• Смотрят
• Просмотр
• Смотреть, как
• Наблюдать за
• Смотрите
• Следить за
• Следит за
• Следил за