Английский - русский
Перевод слова Watching
Вариант перевода Смотреть, как

Примеры в контексте "Watching - Смотреть, как"

Примеры: Watching - Смотреть, как
Watching you bring this amazing... little person... into the world, was awesome. Смотреть, как ты приносишь этого замечательного... маленького человечка... в мир, это... это было потрясающе.
You're really enjoying this, aren't you, just watching me in a struggle? Просто смотреть, как я борюсь с собой?
Watching bad stuff happen to Junior. Смотреть, как что-то плохое происходит с Джуниором.
Watching you play tag was such a treat. Любила смотреть, как вы играете в пятнашки.
Watching you do that was, like, way lamer than I expected. Смотреть, как ты это делаешь, было намного скучнее, чем я ожидал.
Watching them cut her up like that? Смотреть, как они кромсают ее?
Watching the moon disappearing from the sky Смотреть, как луна исчезает с неба.
Watching you shoot those scenes today, it was like this huge weight has been lifted. Смотреть, как ты снимаешь, было похоже на это... Будто бы гора упала с плеч.
Watching you do that, it was fun. Послушай - Смотреть, как Вы делаете это -
Dad loved watching you surf. Папа любил смотреть, как ты сёрфишь.
I love watching them play. Я так люблю смотреть, как они играют.
I like watching you squirm. Мне нравится смотреть, как ты мучаешься.
I like watching you putter. Мне нравится смотреть, как Вы с этим возитесь.
I love watching you eat. Я люблю смотреть, как ты ешь.
I love watching him go. Мне нравится смотреть, как он уходит.
I like watching you run. Я любил смотреть, как ты бегаешь.
I like watching you sleep. Мне нравится смотреть, как ты спишь.
I love watching you work! Обожаю смотреть, как ты работаешь!
[Both laughing] I love watching you do this. Люблю смотреть, как ты это делаешь.
This is much better than watching "Damon Visit Cougar Town". Да, здесь намного лучше... чем смотреть, как развлекается Дэймон в баре.
That was like watching someone club a baby seal. Это словно смотреть, как кто-то бьёт дубинкой белька (детёныш тюленя).
Watching somebody you love slip away from you every day? Смотреть, как та, кого ты любишь, с каждым днем уходит все дальше?
Watching the girl of your dreams ride off into the sunset and letting her go. Смиренно смотреть, как девушка твоей мечты уезжает с другим.
I can't even imagine looking into the eyes of the person you love... Watching as he takes his last breath. Я не могу даже представить себе Глядя в глаза человеку, которого любишь... смотреть, как он издаёт последний вздох.
I like watching paint dry. Мне нравится смотреть, как сохнет краска.