| It's like watching a horse try to eat with a fork. | Это словно смотреть, как лошадь пытается есть вилкой. |
| And watching you defend that column when you know - | И смотреть, как ты защищаешь эту колонку, хотя тебе известно, что... |
| Can't think of anything worse than watching you two drinking. | Смотреть, как вы напару тупо напиваетесь - хуже некуда. |
| Little guy just loves watching me drop a deuce. | Малыш любит смотреть, как я справляю нужду. |
| I don't even like watching people move. | Мне не нравится смотреть, как люди переезжают. |
| I'm sure it wasn't easy watching Conrad capitalize on all this. | Уверена, это было нелегко смотреть, как Конрад наживает себе имя на этом. |
| I was anti watching my boyfriend get punched repeatedly in his face. | А против того, чтобы смотреть, как моего парня постоянно бьют в лицо. |
| I love watching you read to our son. | Мне нравится смотреть, как ты читаешь нашему сыну. |
| But watching my soul mate spend his life with the wrong woman... | Но смотреть, как моя вторая половинка проводит время не с той... |
| But it wasn't much fun watching him go down. | Но было не очень приятно смотреть, как он падает. |
| I liked watching them run in circles. | Мне нравится смотреть, как они бегают кругами. |
| I don't like watching him be nice to her. | Мне не нравится смотреть, как он любезничает с ней. |
| I know, I know, but we couldn't stop watching them do nothing. | Знаю, знаю, но мы не смогли перестать смотреть, как они бездельничают. |
| I love watching Raj and Sheldon try to work together. | Люблю смотреть, как Радж и Шелдон пытаются работать вместе. |
| I wasn't planning on watching one fall apart. | Я не планировал смотреть, как она развалится. |
| I'm sick of staying at home all the time watching you decompose. | Мне надоело постоянно сидеть дома и смотреть, как ты разлагаешься. |
| Geez, it's like watching Miles Davis give up the trumpet. | Блин, это всё равно что смотреть, как Майлс Дейвис бросает свою трубу. |
| I'm sick of watching everyone play with this man's life. | Мне тошно смотреть, как все играют с жизнью этого человека. |
| I'll tell you what's hard, is watching someone pass you on that last hill. | Тяжело смотреть, как кто-то обгоняет вас на том последнем холме. |
| And watching another kid pick on my boy, it... | И смотреть, как другой ребенок задевает моего мальчика - это... |
| I'm not watching my dad get eaten alive. | Я не собираюсь смотреть, как моего отца съедят заживо. |
| It was nauseating watching them chum it up at Thanksgiving dinner. | Так противно было смотреть, как они становятся подружками на ужине в День Благодарения. |
| Just can't stand watching Jessica go through that. | Просто не могу смотреть, как Джессика через это проходит. |
| I don't like watching you commit suicide. | Не хочу смотреть, как ты медленно убиваешь себя. |
| I know, it's hard watching them go. | Я знаю, трудно смотреть, как они уходят. |