Internal Affairs has been watching me ever since you were arrested. |
Отдел внутренних расследований не прекращает следить за мной с тех пор, как тебя арестовали. |
My job is not watching the customers. |
Это не для того чтобы следить за покупателями. |
I've been watching him ever since I left the force. |
Я стал следить за ним с тех пор как уволился. |
No one would be watching the stables. |
Никто не будет следить за конюшнями. |
No one is going to be watching those doors. |
Никто не будет следить за этими дверями. |
And no one will be watching you. |
И никто не будет следить за вами. |
But I'll be watching you. |
Но я буду следить за тобой. |
Well, you did tell Rickford you'd be watching his every move. |
Ну, ты же сказала Рикфорду, что будешь следить за каждым его шагом. |
It's because you're supposed to be watching your cholesterol. |
Потому что ты должен следить за своим холестерином. |
You're supposed to be watching the car. |
Ты должен был следить за машиной. |
We'll be watching you, Quark. |
Мы будем следить за тобой, Кварк. |
And please don't think about escaping, for I shall be watching you. |
И, пожалуйста, сбежать не надейся, я буду следить за тобой. |
You're supposed to be watching Emily's house. |
Ты же должен следить за домом Эмили. |
Crockett and Tubbs will be... watching Carroon's hotel. |
Крокетт и Таббс будут... следить за отелем Кэрруна. |
Soon, I will stop watching you. |
Скоро, я перестану следить за вами. |
You should be watching George, not playing with telephones... |
Вам следовало следить за Джорджем, а не играть с телефонами... |
I'm watching you, too. |
Я тоже буду следить за тобой. |
You're supposed to be watching everybody else. |
Ты должен следить за всеми остальными. |
So no matter where you go we'll be watching you. |
Поэтому где бы ты не находился, мы всегда будем следить за тобой. |
You were supposed to be watching the house. |
Вы должны были следить за домом. |
I'll have people watching her. |
Мои люди будут следить за ней. |
This is not for watching the customers, but the staff. |
Это не для того чтобы следить за покупателями. |
We're supposed to be watching the station. |
Мы же должны следить за станцией. |
I knew you or your shadow could be watching. |
Я знал, что ты или твоя тень могут следить за мной. |
You're supposed to be watching him. |
Ты должен быть следить за ним. |