| If you buy prize bulls, it's worth watching the fodder. (Sighs) | Если вы покупаете быков-призеров, стоит следить за кормом. |
| Sechin and Ivanov will be watching him closely for any signs of weakness. Medvedev will not become his own man until he can cut free. | Сечин и Иванов будут следить за любыми проявлениями слабости Медведева, который станет самостоятельным политиком лишь тогда, когда сможет принимать самостоятельные решения. |
| If you're interested in watching the sold-out show, don't forget that you still have a few days to order your "virtual ticket," available via Internet stream. | Билеты на BlizzCon уже распроданы, но в вашем распоряжении еще несколько дней, чтобы приобрести «виртуальный билет» - возможность следить за ходом мероприятия благодаря прямой трансляции через Интернет. |
| Even if I leave you two alone, I'll be watching with the surveillance cameras. | я все равно буду следить за вами по камерам наблюдения; будет тоже самое. |