| AirPods were introduced on September 7, 2016 alongside the iPhone 7 and Apple Watch Series 2. | AirPods были представлены 7 сентября 2015 года вместе с iPhone 6 и Apple Watch Series 1. |
| Handheld November - Nintendo's Game & Watch is released in Sweden. | Ноябрь - начались продажи серии Game & Watch в Швеции. |
| "Week Ending Aug. 8, 2008: Taylor Swift Returns - Chart Watch". | Шёёк Ending Aug. 8, 2008: Taylor Swift Returns - Chart Watch (неопр.) (недоступная ссылка - история). |
| In 2011, Variety named her one of the "10 Comics to Watch". | В 2011 году еженедельник Variety назвал Вонг одной из «10 комиков для просмотра»(«10 Comics to Watch»). |
| Manhole-e: A port of the original Game & Watch game. | Manhole-e: ремейк оригинальной игры для Game & Watch, шёл в комплекте с e-Reader. |
| That is what Caspian Revenue Watch, which I also support, seeks to accomplish. | Именно этого добивается Caspian Revenue Watch (с англ. Наблюдение за Каспийским Доходом), который я также поддерживаю. |
| Users with the iPhone 5 and 5C can use the service through an Apple Watch, though it lacks Touch ID security. | На телефонах, не оснащенных NFC, таких как iPhone 5, 5C, 5S Apple Pay может использоваться с помощью Apple Watch, хотя и без подтверждения сенсором Touch ID. |
| Due to heavy looting, the site was also included on the 2008 World Monuments Watch list of 100 Most Endangered Sites. | В связи с тем, что памятник подвергся серьёзному разграблению, он также включён в список 2008 г. по Контролю за мировыми памятниками (en:World Monuments Watch), состоящий из 100 памятников, находящихся в наиболее угрожающем состоянии. |
| Representatives of Helsinki Watch, had photographed the complete destruction of a hospital, and also school buildings in parts of the city. | Представители Helsinki Watch сфотографировали здание больницы, которое было полностью разрушено, а также поврежденные школьные здания в некоторых районах города. |
| In 2014, the song "My Love is Winter" was featured on the soundtrack for the video game Watch Dogs. | В 2014 году песня «My Love is Winter» была включена в саундтрек видеоигры Watch Dogs. |
| On 22 July 2014, MNEK released the promotional single "In Your Clouds" as part of an iTunes Ones to Watch campaign. | 22 июля MNEK выпустил промосингл In Your Clouds в рамках международной кампании от iTunes «Once to Watch». |
| Reviewers approved of the game on mobile platforms, including iPod Touch, iPhone, Apple Watch, and Android. | Рецензенты одобрили разработку отдельных приложений игры для iPod Touch, iPhone, Apple Watch и Android. |
| View a match by selecting the match and clicking on [Watch]. | Если вы хотите понаблюдать за ходом игры, выберите игру и кликните [Watch]. |
| Begley was also on the advisory committee for the group 2004 Racism Watch, founded by fellow actor Ed Asner. | Бигли был членом консультативного комитета группы 2004 Racism Watch, основанном актёром и общественным деятелем Эдвардом Аснером. |
| A complete Game & Watch card series was planned for release, but never made it to stores. | Планировалась разработать целую серию карточек с играми для Game & Watch, но она так и не поступила в продажу. |
| In May 1992, when Helsinki Watch arrived to Stepanakert, the city had already suffered heavy destruction. | В мае 1992 года, когда докладчики правозащитной организации Helsinki Watch прибыли в Степанакерт, город был разрушен. |
| On 30 April 2014, DJ Snake was labeled as an "Artist to Watch" by FoxWeekly. | З мая 2014 Джиллиан была повторно номинирована в категории «Artist to Watch» от издания FoxWeekly. |
| Moto 360 (1st generation) Wearable computer Microsoft Band Apple Watch website | Moto 360 (1-го поколения) Носимый компьютер Microsoft Band Apple Watch |
| "Stay with Me" received nominations at the MTV Video Music Awards for Best Male Video and Artist to Watch. | Клип «Stay with Me» был номинирован на премию MTV Video Music Awards в категории Лучшее мужское видео и Artist to Watch. |
| The first Game & Watch game, Ball, was distributed worldwide. | Первыми играми Game & Watch стали Ball, Parachute и Fire. |
| At Google I/O on 25 June 2014, the Android Wear platform was introduced and the LG G Watch and Samsung Gear Live were released. | 25 июня 2014 на конференции для разработчиков Google I/O, были представлены первые умные часы на Android Wear: Samsung Gear Live и LG G Watch. |
| August 26, Nintendo releases the Zelda Game & Watch. | 28 апреля Nintendo выпускает первое устройство серии Nintendo Game & Watch. |
| Del Rey later stated that Music to Watch Boys To is one of my favourite songs from the record, I love the 30 second a cappella beginning. | Позже, Дель Рей сказала: «"Music To Watch Boys To" является одной из моих любимых песен с альбома, особо мне нравится 30-секундная а капелла в начале. |
| VB Watch injects dynamic analysis code into Visual Basic programs to monitor code coverage, call stack, execution trace, instantiated objects and variables. | VB Watch добавляет код динамического анализа в программы на языке Visual Basic для мониторинга их производительности, стека вызовов, трассы исполнения, instantiated objects, variables и покрытия кода. |
| In addition to raising its concerns in the affected countries, Americas Watch also examined the role played by foreign governments, particularly the United States government, in providing military and political support to abusive regimes. | Помимо работы с соответствующими правительствами Americas Watch также исследовала роль внешних игроков, в частности США, в оказании военной и политической поддержки режимам, которые нарушали права человека. |