| Go back to the Warehouse then. | Тогда возвращайся в Хранилище. |
| The Warehouse is finally getting a computer upgrade. | Хранилище наконец-то получит новые компьютеры. |
| I'll be at the Warehouse. | Я буду в Хранилище. |
| Yes, I'm at the Warehouse. | Да, я в Хранилище. |
| It's not the Warehouse I'm worried about. | Я не за Хранилище беспокоюсь. |
| Valda: Previously on Warehouse 13... | Ранее в Хранилище 13... |
| The Warehouse will recognize a Caretaker. | Хранилище узнает своего Хранителя. |
| But they're all here in the Warehouse. | Но они все здесь в хранилище |
| The next story is called "The Haverpiece Collection" Anondescript warehouse, visible for a moment from the northboundlanes of the Prykushko Expressway, serves as the temporary restingplace for the Haverpiece collection of European driedfruit. | Следующая история называется «Коллекция Хаверписа». Ничемне примечательный склад, который на мгновение можно увидеть страссы северного направления автомагистрали Прикушко, используетсякак временное хранилище для коллекции Хаверписа европейскихсухофруктов. |
| There is an intruder in the Warehouse. | Нарушитель в Хранилище 13. |
| Warehouse 2 is back online. | Хранилище 2 снова в сети. |
| Warehouse 13 needs you. | Хранилище 13 нуждается в тебе. |
| Welcome... to Warehouse 8. | Добро пожаловать... в Хранилище 8. |
| The Warehouse must be protected. | Хранилище должно быть защищено. |
| Not will it house Warehouse 13. | И Хранилище 13 не будет. |
| And I have the Warehouse. | И у меня есть Хранилище. |
| Two caretakers vying for the Warehouse. | На Хранилище претендуют два Смотрителя. |
| I was Apprenticed at Warehouse 12. | Я обучалась в Хранилище 12. |
| I was at the Warehouse. | Я была в Хранилище. |
| Those are Warehouse issue. | Которые были изготовлены в Хранилище. |
| You remember Warehouse 13? | Вы помните Хранилище 13? |
| You work at Warehouse 13. | Ты работаешь в Хранилище 13. |
| Previously on Warehouse 13... | Ранее в Хранилище 13... |
| I was apprenticed at Warehouse 12. | Я стажировалась в 12 Хранилище. |
| Claudia Donovan, Warehouse 13: | Хранилище 13 - новое поколение. |