| I'm not so much mothering, it's just... wanting to help. | Я не настолько опекаю тебя, просто... хочу помочь. |
| Dae-Bak said... he'll do everything that I've been wanting to do together. | Дэ Бак сказал... вместе мы сделаем все, что я хочу. |
| Now, I'm not wanting to scaremonger you. | Я не хочу вызывать у вас панику. |
| I've been wanting to tell Ed for so long. | Я так давно хочу признаться во всем Эду. |
| What happened to just wanting to be yourself? | Что же случилось с "хочу быть сама собой"? |
| Scared me out of wanting to live with him. | Напугал так, что с ним я жить не хочу. |
| Forgive me for wanting to keep my brains in my head. | Прости, что хочу сохранить свои мозги в голове. |
| Well, excuse me for wanting to have fun. | Ну, прости, что хочу веселиться. |
| And I will be wanting to meet him soon. | И я хочу скоро с ним встретиться. |
| I've realised I've been wanting everything my own way. | Я поняла, что хочу всё делать по-своему. |
| I've been wanting to go back ever since. | С тех пор я хочу туда вернуться. |
| But believe me, I am wanting you even more. | Но поверь, я хочу тебя ещё сильней. |
| Excuse me for not wanting to see you fail, Mom. | Прости меня за то, что я не хочу видеть твоего провала, Мам. |
| I've been wanting that account for years. | Я хочу этого сотрудничества уже много лет. |
| That's about me wanting to get to them before Vince does. | Я просто хочу добираться до них раньше Винса. |
| I am wanting to lie down on the warm ground with my eyes closed and the smell of mud in my nose. | Я хочу лечь на теплую землю закрыть глаза и чувствовать запах грязи в носу. |
| But I've been wanting to do that for a long time. | Но я уже давно хочу это сделать. |
| Pardon me for still wanting to believe in that... | Пусть простят меня за то, что все еще хочу верить |
| Truth is, I've been wanting to be a sponsor for a while now. | По правде говоря, я давно хочу стать попечителем. |
| This is just about me not wanting to get married in front of hundreds of people that I don't know. | Просто я не хочу выходить замуж перед кучей незнакомых людей. |
| I'm wanting to watch something with Lee Marvin in it, but I don't know what the hell I'm doing. | Хочу посмотреть что-нибудь с Ли Марвином, но я ни черта не понимаю, что я творю. |
| If you're in the mood for honesty, something else I've been wanting to know. | Если ты настроен на откровения, вот что я хочу знать. |
| I keep wanting to move forward. | Но я все еще хочу двигаться вперед |
| It means that, wanting that, you will on the contrary do terrible things. | Я хочу сказать, что желая этого, ты напротив будешь делать ужасные вещи. |
| Waiting to be wanted, not wanting to be ignored. | Я хочу, чтобы меня хотели, а не игнорировали. |