Примеры в контексте "Want - Нравится"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Нравится

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Нравится

Forget it if you don't want it.

Выкинь, если не нравится.
But I want my old one.

Но мне нравится бывшая.
And you have all the troubled souls they may want.

Вам это нравится, правда?
I want a fair decision!

И мне не нравится мысль о распаде.
And I want it so.

И мне это нравится.
Why can't I stay where i want?

Не хочу, мне нравится здесь
What women want, he is a seducer.

То, что нравится женщинам.
Women want the illusion of being chased.

Женщинам нравится иллюзия преследования.
All women want him.

Он всем женщинам нравится.
Okay.Anything you don't want, throw out.

Ладно, все, что вам не нравится - выбрасывайте.
I don't want it to be this way, but... I understand.

Мне не совсем нравится сложившаяся ситуация, но...
And I want you to know I didn't follow you here.

Мне не нравится, но я понимаю.
I don't want training east of Kupang.

Мне не нравится тренировать людей восточнее Купанга.
You really want this to be a nightmare, don't you?

Смотрю, тебе нравится сгущать краски?
Because I don't feel like you really want me here.

Потому что мне кажется, что вам не нравится мое присутствие.
You'd think they'd want at least one decent road in this place.

Я думаю, что мне нравится тут.
You know, it's like, I want that one .

Люди смотрят, выбирают, какой им нравится.
I just don't want it to. It's not going to.

И мне это, честно говоря, не нравится.
I like what you're thinking, but I don't want the sprinkler system running, not when we might have to expose the manuscript.

Мне нравится ход твоих мыслей Но я не хочу, чтобы сработала система пожаротушения Особенно когда мы станем доставать рукопись.
It's not cheap, but I want the best.

Нет худа без добра, мсье Мюзар. Обойдется недешево, но мне все равно нравится!
Before I forget to tell you, though, I do not like the judge in that case. I want Judge Egan.

И пока я не забыла, мне не нравится этот судья, я хочу судью Эгана.
If Henriette doesn't want him, we don't want her.

Если Анриэтте он не нравится, то она нам тем более.
I know you like this and I want you to have it.

Я знаю, что она тебе нравится.
I don't want you to get me wrong, I like what you have to say.

Поймите меня правильно, мне нравится то, о чем вы говорите.
I don't want that. I don't like you when you're sad.

Мне не нравится, когда ты грустишь.