| Forget it if you don't want it. | Выкинь, если не нравится. |
| But I want my old one. | Но мне нравится бывшая. |
| And you have all the troubled souls they may want. | Вам это нравится, правда? |
| I want a fair decision! | И мне не нравится мысль о распаде. |
| And I want it so. | И мне это нравится. |
| Why can't I stay where i want? | Не хочу, мне нравится здесь |
| What women want, he is a seducer. | То, что нравится женщинам. |
| Women want the illusion of being chased. | Женщинам нравится иллюзия преследования. |
| All women want him. | Он всем женщинам нравится. |
| Okay.Anything you don't want, throw out. | Ладно, все, что вам не нравится - выбрасывайте. |
| I don't want it to be this way, but... I understand. | Мне не совсем нравится сложившаяся ситуация, но... |
| And I want you to know I didn't follow you here. | Мне не нравится, но я понимаю. |
| I don't want training east of Kupang. | Мне не нравится тренировать людей восточнее Купанга. |
| You really want this to be a nightmare, don't you? | Смотрю, тебе нравится сгущать краски? |
| Because I don't feel like you really want me here. | Потому что мне кажется, что вам не нравится мое присутствие. |
| You'd think they'd want at least one decent road in this place. | Я думаю, что мне нравится тут. |
| You know, it's like, I want that one . | Люди смотрят, выбирают, какой им нравится. |
| I just don't want it to. It's not going to. | И мне это, честно говоря, не нравится. |
| I like what you're thinking, but I don't want the sprinkler system running, not when we might have to expose the manuscript. | Мне нравится ход твоих мыслей Но я не хочу, чтобы сработала система пожаротушения Особенно когда мы станем доставать рукопись. |
| It's not cheap, but I want the best. | Нет худа без добра, мсье Мюзар. Обойдется недешево, но мне все равно нравится! |
| Before I forget to tell you, though, I do not like the judge in that case. I want Judge Egan. | И пока я не забыла, мне не нравится этот судья, я хочу судью Эгана. |
| If Henriette doesn't want him, we don't want her. | Если Анриэтте он не нравится, то она нам тем более. |
| I know you like this and I want you to have it. | Я знаю, что она тебе нравится. |
| I don't want you to get me wrong, I like what you have to say. | Поймите меня правильно, мне нравится то, о чем вы говорите. |
| I don't want that. I don't like you when you're sad. | Мне не нравится, когда ты грустишь. |