Примеры в контексте "Want - Нравится"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Нравится

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Нравится

Back off! I love it, I want it by the bed!

Не трогай его, он мне нравится, я хочу его на ночной столик!
I don't like it, I don't need it, I don't want it!

Мне это не нравится, мне это не нужно, я не хочу это!
Keep in mind that I'm mortal, and as much as I want these guys out of my city, I like breathing, so let me go to the covens.

Имейте в виду, что я смертен, также сильно как я хочу чтобы эти парни убрались из моего города мне нравится дышать, так что позволь мне пойти к ковену
I love that you love taking pictures, but I want you to be in the picture, okay?

Мне нравится, что ты любишь фотографировать, но я хочу, чтобы и ты был в кадре, хорошо?
Okay, Vin, I like what you're doing there, but I want you to try it one more time, like this:

Так, Вин, мне нравится твоя работа, но хочу, чтобы ты ещё разок попытался:
Okay, okay, you know what I want?

Ладно, мне нравится Пятый день мая.
Now, I haven't had the time to get everything the way that I want it, but my friend, he came, and he staged the living room and the kitchen, and if you like it, it's all ours.

У меня не было времени привести всё в тот вид, как бы мне хотелось, но мой друг, он пришёл и обставил гостиную и кухню И если тебе это нравится, оно наше
Why don't you just admit that you don't want me to see her 'cause you like her?

Признай уже, что ты не хочешь, чтобы я встречался с ней, потому что она тебе нравится!
And if you ever, for one moment, feel like it's not working out, all you got to do is say, "Dani, I'm not feeling it, and I want you off my show."

И если тебе когда-нибудь хоть на секунду покажется, что ничего не выходит, все что надо, это сказать, "Дэни, мне это не нравится, и я хочу чтобы ты ушла из шоу."
I want an annulment.

Я хочу развести, мне не нравится быть женатым.
I don't want these.

Мне эта не нравится.
Nevermind if you don't want it.

Отдай, если не нравится.
I don't want that.

Нет, мне это не нравится.
Don't want your chocolate mousse?

Тебе не нравится шоколадный мусс?
I want it to stay just as it is.

Она мне нравится и такой.
I don't want us to be new people.

Мне и так нравится.
Women don't want that.

Женщинам такое не нравится.
Women don't want that either.

Женщинам такое тоже не нравится.
I don't want you to.

И мне это не нравится
I don't want one.

Мне ниодин не нравится.
I want chintz back again, too.

Мне тоже нравится ситец.
I want it for something.

Но оно мне нравится.
And the townspeople want this one.

А горожанам нравится этот.
You don't want that.

Тебе это не нравится, да?
You know what I want.

Ты знаешь, что мне нравится.