Примеры в контексте "Want - Нравится"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Нравится

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Нравится

I do not know want I think. for all the things I know I like that.

Не знаю, что думать... Но, по крайней мере, я пока знаю, что мне нравится.
I'm giving you a chance to call off the bet because it's clear you don't actually want Katie's number because you're still into Amy.

Я даю тебе шанс отказаться от уоговора, потому что очевидно, что на самом деле тебе не нужен номер Кэти, потому что тебе всё ещё нравится Эми.
I don't, and frankly I don't want you to waste any time on something that you don't really love.

Нет, и, честно говоря, я не хочу, чтобы ты впустую тратил время на то, что тебе на самом деле не нравится.
Not only do I not like that you work with him, I don't like it that you're spending more time worrying about what Pope wants than what I want.

Мне не нравится не только то, что ты с ним работаешь, мне не нравится, что ты так переживаешь о том, чего хочет Поуп, а не о том, чего хочу я.
I want you to live the way you wish, but... you need to...

Я хочу, чтобы ты жила, как тебе нравится, но тебе нужно...
And, I'm going to make Richie think that I want him... and that I like him.

И я заставлю Ричи думать, что я хочу его и что он мне нравится.
Sorry, it's just that it's barely 1:00 a.m. and I'm having a great time and there's so many more friends I want you to meet.

Извини, но ведь ещё и часа ночи нет, и мне тут нравится, и я ещё со многими тебя хотела познакомить.
because I'll attend my functions here... and it doesn't matter if you don't want.

Потому что я приступаю здесь к своим обязанностям... нравится вам это или нет.
All we ever want is indecision All we really like is what we know

Мы не хотим ничего решать что нам нравится
They like to look at a mummy and a daughter and they don't really want it to happen in real life, and I think it's a way for people to live that fantasy without physically having to do it.

Им нравится смотреть на мамочку и дочку, но им не так уж хочется такого в настоящей жизни, и я думаю, для людей это способ воплотить фантазию без физической возможности.
I haven't said anything because I know you like Rebecca, but I've had some serious doubts for a while now, and I just don't want you to get mixed up in anything...

Я ничего не говорил, потому что я знаю, что тебе нравится Ребекка, но у меня сейчас есть серьёзные сомнения, и я не хочу, чтобы ты вляпался во что-то...
that I want him and that I like him.

Я заставлю Ричи думать, будто я его хочу что он мне нравится.
I heard that he really liked to collaborate with other artists and maybe he'd want me to do a cameo in his video.

Я слышала, что ему очень нравится работать с другими музыкантами. и может быть он захочет, чтобы я сыграла эпизодическую роль в его клипе?
I mean, sometimes she doesn't like what I say, but she does respect me and she does usually do what I want her to do.

Хотя ей не всегда нравится то, что я говорю, но она уважает меня, и обычно делает то, что я говорю.
I've been meaning to say, Alan, regarding t'wedding... you'll want a best man that people like, won't you?

Насчет свадьбы, Алан, я имел в виду, что ты же хочешь шафером человека, который нравится людям?
Wouldn't want that example.

Не нравится мне такой "пример".
I didn't want trouble.

Послушайте мне не нравится, когда меня преследуют.
Pretty sure I want him.

Практически уверена, что он мне нравится.
People want things recorded.

Вам нравится работать здесь?
It's milk, I don't want any.

Мне и молоко тоже нравится.
And I think that's the car I want

И она мне нравится!
Listen, don't want it?

Вам не нравится чай?
Look, Grant knows I'm not really interested in him, and Grant knows I don't really want him to transfer here.

Слушай, Грант знает что он мне на самом деле не нравится, и Грант знает что я не хочу чтобы он переезжал сюда.
and now I don't know what I like or what I want or who I am.

"Всё подойдет", и теперь я не знаю, что мне нравится, или чего я хочу, или кто я.
He's feeling good about himself, and I want him to be healthy, so it is all good.

Ему это нравится и я тоже хочу чтобы он был здоров Так что это всё конечно хорошо