Yigal, wait. I can't. |
Игаль, минутку, минутку. |
Can you wait in the car for a minute? |
Подождёшь минутку в машине? |
Stepan, wait a second! |
Степан, подожди минутку! |
Could you wait a second, please? |
Подождите минутку, пожалуйста. |
Okay, wait, can we back up a second? |
Так, остановимся на минутку. |
Would you wait just a sec? What? |
Подождите минутку, пожалуйста. |
Now, wait just a minute. |
Так, погодите минутку. |
Okay, wait just a minute... |
Так, погодите минутку... |
Sorry about this, please wait a moment. |
Простите, подождите минутку. |
Can you wait one second? |
Ты не мог бы минутку подождать? |
Just wait right here. |
Слушай, подожди здесь минутку. |
wait minute, if you please. |
Подождите минутку, пожалуйста. |
Excuse me, if you could wait a second |
Извините, подождите минутку. |
If you would like to wait one moment. |
Будьте добры, подождите минутку. |
Please wait a second... |
Подождите минутку, пожалуйста. |
Can you wait here for a moment? |
Можешь подождать одну минутку? |
Inspector, wait a moment. |
Инспектор, подождите минутку. |
OK, just wait a second. |
Хорошо... погодите минутку. |
Please wait a moment. |
Пожалуйста, подождите меня минутку. |
GRANT: No, wait. |
Нет, погоди минутку. |
Would you wait just one moment? |
Извините, я на минутку? |
I'll wait in the car. |
Дай мне ещё минутку. |
You wait 30 seconds and then get your coat. |
Потерпи минутку и одевайся. |
Please wait just a moment. |
Пожалуйста, подождите минутку. |
Just wait a second, you guys. |
Ребята, одну минутку. |