Примеры в контексте "Visibility - Видимость"

Перевод

Примеры

Примеры: Visibility — Видимость

• Visibility of signs in vehicles

  Видимость обозначений в транспортных средствах

• Visibility zero, sir.

  Видимость нулевая, сэр.

• Visibility nil, captain.

  Видимость ноль, капитан.

• Visibility reduced to 50 km

  Видимость снижена до 50 м

• 2.1. Visibility of bicycles at night

  2.1 Видимость велосипедов в ночное время

• Visibility at night (2.1)

  Видимость в темное время суток (2.1)

• The following sentence should be added to the end of paragraph 3.8 in section 3 (Visibility of signs and lights): "In all cases, the topmarks of light buoys shall be covered with reflective paint."

  В пункте 3 Руководства «Видимость знаков и огней», подпункт 3.8 в конце следует записать: «В любых случаях на топовые фигуры светящихся буев должны быть нанесены отражающие краски».

• Visibility, 1 1/2 miles.

  Видимость одна - одна с половиной мили.

• a) the smoke will be taken out from the tunnel ceiling in such a way that dangers from smoke inhalation, lack of visibility and heat conditions for tunnel users and for fire brigades and rescue teams can be reduced significantly.

  а) удаление дыма через отверстия в своде туннеля позволяет существенно снизить задымленность, улучшить видимость и смягчить температурные условия для участников дорожного движения, находящихся в туннеле, а также для пожарных и спасателей;

• Visibility clear, wave heights averaging four to two... and two to four feet on the ocean.

  Видимость хорошая, высота волны в среднем от 120 до 60... в океане от 60 до 120 см.

Другие варианты перевода слова visibility

• Значимость
• Внимание
• Заметность
• Авторитет
• Наглядность
• Транспарентность
• Прозрачность
• Популяризации
• Роли
• Информированности о
• Известность
• Присутствие