Примеры в контексте "Virtual - Виртуальный"

Перевод

Примеры

Примеры: Virtual — Виртуальный

• The AS/400 virtual instruction set defines all pointers as 128-bit.

  Виртуальный набор инструкций AS/400 для IBM System i определял все указатели как 128-битные.

• A virtual museum (currently being set up).

  Виртуальный музей (находится на этапе инсталляции).

• It had also prepared a virtual inclusive education course to support teaching staff.

  Кроме того, в помощь преподавательскому составу был разработан виртуальный курс по вопросам инклюзивного образования.

• The Global Office developed a virtual calendar of activities that lists all the main global and regional ICP events.

  Глобальное управление разработало виртуальный календарь мероприятий, в котором перечислены все основные международные и региональные мероприятия ПМС.

• In parallel with its first forum, the SCF launched its virtual forum.

  Параллельно с первым форумом ПКФ провел свой виртуальный форум.

• Valentino - the new Valentino virtual museum where you can visit all his work online.

  Виртуальный музей Валентино, Где можно посмотреть все его работы онлайн.

• I just built a virtual pool.

  Я только что построил виртуальный бассейн.

• My candy journal, my dramatic music sting, my virtual horoscope...

  Мой дневник, моя слезливая музыка, мой виртуальный гороскоп...

• Okay, I photographed each piece of the silicone elastomer, and I used the photos to reassemble a virtual prosthetic.

  Хорошо, я сфотографировала каждый кусочек силиконового эластомера и использовала фотографии, чтобы собрать виртуальный протез.

• She's sending virtual livestock to random men on the internet.

  Она отправила виртуальный подарок незнакомому мужчине в интернете.

• You know, the virtual pickle tickle.

  Ну, виртуальный "чпок-чпок".

• It wasn't a virtual choir.

  Это был не просто виртуальный хор.

• It was critical with the virtual world that it be this space of truly infinite possibility.

  Очень важно, что виртуальный мир является пространством бесконечных возможностей.

• By filling in the injury, I can make a virtual mold of the injured area.

  Если заполнить повреждение, я могу сделать виртуальный слепок поврежденного участка.

• I was playing a virtual reality simulation...

  Я играла в виртуальный симулятор реальности...

• Maybe we can track down the location through a virtual paper trail of some sort or another.

  Может мы сможем отследить местоположение через виртуальный бумажный след какого-либо или иного рода.

• The PfP has a virtual component facilitating and showcasing partnerships via a suitably structured web-based platform.

  В ПдП существует виртуальный механизм для облегчения создания партнерств и демонстрации их работы при помощи соответствующим образом организованной интернет-платформы.

• In addition, this virtual centre provides access to about 1,700 documents and links to other initiatives regarding land degradation.

  Кроме того, этот виртуальный центр обеспечивает доступ приблизительно к 1700 документам и связан с другими инициативами в области борьбы с деградацией земель.

• A virtual fuel bank would be closely associated with the existing industrial partners, and would not disturb the market.

  Виртуальный банк топлива мог бы быть тесно связанным с имеющимися промышленными партнерами и не приводил бы к дестабилизации рынка.

• This virtual material included digitally created images, and morphed or blended images of adults and children.

  Этот виртуальный материал включает в себя изображения, созданные с помощью цифровых технологий, а также синтезированные или смешанные изображения взрослых и детей.

• UNITAR also runs a web-based "virtual classroom" for PRTRs.

  ЮНИТАР ведет также в Сети "виртуальный класс" по РВПЗ2.

• The virtual nature would be in line with the frequently expressed views of executive heads that a proliferation of formal committees should be avoided.

  Виртуальный характер ее функционирования будет соответствовать неоднократно высказанному мнению административных руководителей о необходимости избегать роста числа официальных комитетов.

• Such virtual arms control becomes meaningless as it turns into a one-way street.

  Такого рода виртуальный контроль над вооружениями теряет смысл, превращаясь в улицу с односторонним движением.

• As a result, users sitting at workstations will actually print on the virtual printer that is a shared printer.

  В результате, при печати документов, пользователи сидящие за рабочими станциями, фактически будут осуществлять печать на виртуальный принтер, являющийся общим принтером.

• The virtual printer will intercept print jobs and redirect them to the physical printer.

  Виртуальный принтер будет перехватывать задания на печать и осуществлять редирект на реальное печатающее устройство.

Другие варианты перевода слова virtual

• Фактический
• Virtual
• Практически
• Фактически
• Практической
• Практическое
• Практического