Valerie Jarrett at the White House Valerie Jarrett? |
Валери Джеретт - это Валери Джеретт из Белого Дома? |
For 18 months, Valerie endured. |
В течение полутора лет, Валери сносила это. |
With Valerie out of commission, I would lend my ear and a little advice. |
В отсутствие Валери, я бы могла одолжить своё внимание и маленький совет. |
Valerie heard the news and returned home immediately. |
Когда Валери узнала новости, она немедленно вернулась домой. |
Yes, I understand from Valerie that you wanted reasonably strongly to see me. |
Да. Со слов Валери я понял, что вы выразили сильное желание меня видеть. |
Stefan, voice-over: Valerie was like a fresh breath of air. |
Валери была как глоток свежего воздуха. |
I knew Valerie years before you did. |
Я знала Валери намного раньше, чем ты. |
Well, Valerie never told me that you were alive. |
Ну, Валери никогда не рассказывала мне, что ты жива. |
Valerie's out of the prison world. |
Валери вышла из своего тюремного мира. |
Thank you, and if you hear from Valerie, please tell her to come home immediately. |
Спасибо, и если будет весточка от Валери, пожалуйста, скажи ей, чтобы немедленно возвращалась домой. |
Whatever lies Valerie's told you, that's all they are. |
Какую бы ложь Валери не поведала тебе, это все, что они есть. |
Well, it seems like you've already got the truth from Valerie. |
Что ж, похоже, ты всю правду уже узнала у Валери. |
That's exactly why I have to leave, nurse Valerie. |
Именно поэтому мне и надо уйти, сестра Валери. |
Valerie would send me back to Sunnyvale. |
Валери отправит меня обратно в Саннивейл. |
What hurt the most was Valerie. |
То, что сделала Валери, было больнее. |
With Valerie's testimony, he's facing jail time. |
Учитывая показания Валери, ему светит тюрьма. |
It's in the newspaper, Valerie. |
Это газета, Валери. Она... |
I made contact with one of them - Commander Valerie Archer. |
Я установил контакт с одной из них - коммандером Валери Арчер. |
Valerie's building you a cover with a criminal background. |
Валери создает тебе прикрытие с криминальным прошлым. |
I was trying to sneak out and watch the action when Valerie jock-blocked the exit. |
Я пыталась проскользнуть и посмотреть представления, когда Валери заблокировала выход. |
Astin is currently married to Valerie Ann Sandobal and lives in Baltimore. |
Эстин в настоящее время женат на Валери Энн Сандобал и живёт в Балтиморе. |
Alma Hodge (Valerie Mahaffey) was Orson's first wife. |
Альма Ходж (Валери Махаффей) - первая жена Орсона Ходжа. |
Pushin' Against a Stone is the fourth album by American singer Valerie June. |
Pushin' Against a Stone - третий студийный альбом американской кантри-певицы Валери Джун. |
After a fight with a gang, Dave meets a woman named Valerie and starts dating her. |
После битвы с одной из банд, Дэйв встречает женщину по имени Валери и начинает встречаться с ней. |
Valerie has a brief romance with James Gordon (Benjamin Mckenzie). |
У Валери короткий роман с Джеймсом Гордоном (Бенджамин Маккензи). |