| You can't do this, Valerie. | Не стоит этого делать, Валери. |
| Valerie thought I needed a wake-up call? | Валери показалось, что мне нужен сигнал тревоги? |
| I'm looking for a Valerie Nelson! | Я ищу Валери Нильсон! |
| Valerie, where's Kim? | Валери, где Ким? |
| Evey's interrogator finally gives her a choice of collaboration or death; inspired by Valerie, Evey refuses to collaborate, and, expecting to be executed, is instead told that she is free. | Иви в конце концов получает выбор - либо сотрудничество, либо смерть; вдохновлённая смелостью Валери и её неповиновением, она отказывается, после чего ей внезапно сказали, что она свободна. |
| Every time he looks at this child, he will think of Valerie. | Смотря на своего ребенка, он каждый раз будет вспоминать Вэлери. |
| I had been caught in a lie, and even though I was convinced Valerie had a touch of asperger's, | Меня поймали на лжи, но даже тогда я была убеждена, что Вэлери была немного аутисткой. |
| (Valerie) Freeze! | (Вэлери) Ни с места! |
| (ON PHONE) Valerie, it's Tom. | Вэлери, это Том. |
| Already have Valerie pulling new clips for an ad campaign. | Уже попросила Вэлери смонтировать новые клипы для кампании. |
| Believe me Valerie, Weasel is neither your father nor mine. | Поверьте, Валерия, хорёк - не ваш и не мой отец. |
| Valerie, I want to give you advice. | Валерия, хочу вам дать несколько советов. |
| Eagle, where is Valerie? | Орлик, где Валерия? |
| Valerie, what happened to you? | Валерия, что с вами? |
| Valerie you are saved. | Валерия, вы спасены. |
| Good night, Ms. Valerie. | Пока, миссис Вэлэри. |
| I have Valerie Cherish. | Я привела Вэлэри Чериш. |
| Valerie, this is Rada. | Вэлэри, это Рада. |
| Happy first day, Valerie! | С первым днём, Вэлэри! |
| Valerie, I'd like to invite you to set. | Вэлэри, вас ждут на сцене. |
| "Valerie" is a song written by English indie rock band The Zutons from their second studio album Tired of Hanging Around (2006). | «Valerie» - песня британской рок-группы The Zutons из её второго студийного альбома Tired of Hanging Around (2006). |
| Winehouse collaborated with other artists, as a vocalist on the song "Valerie" on Mark Ronson's solo album, Version. | Уайнхаус участвовала в записи с другими исполнителями, как например в песне «Valerie» из альбома Марка Ронсона Version. |
| The song played as the follow-up to "Valerie", which was still inside the UK top 20 upon the "Just" release. | Песня была сыграна как продолжение песни «Valerie», которая все ещё была в топ-20 Великобритании после выхода «Just». |
| In addition to Mad Brilliant, they released three singles ("Valerie", "David Letterman" and "New Man") and one mid-length EP, It's Nothing. | Далее последовал выпуск трёх синглов («Valerie», «David Letterman» and «New Man») и концертный тур по Европе. |
| Valerie van der Graaf (born 12 February 1992 in Rotterdam, Zuid-Holland, Netherlands) is a Dutch model who has appeared in Vogue, Sports Illustrated Swimsuit Issue, and Playboy. | Валери ван дер Граф (нидерл. Valerie van der Graaf, род. 12 февраля 1992 года, Роттердам) - голландская фотомодель, отметившаяся на обложках Vogue, Sports Illustrated Swimsuit Issue и Playboy. |