| The meeting with Valerie went really well. | Встреча с Валери прошла очень хорошо. |
| For 18 months, Valerie endured. | В течение полутора лет, Валери сносила это. |
| "She" - you mean Valerie Roberts. | "Она"... вы говорите о Валери Робертс. |
| Valerie found out you were falsifying the study, so she went to her boyfriend, techsan's top lawyer. | Валери узнала, что вы подделываете результаты, и пошла к своему парню, главному адвокату Тексан. |
| Valerie's the best one of the lot. | Валери - самая лучшая. |
| I lied and told Valerie that you guys wouldn't let me be Dead Stacey, and now mom has effed that up majorly. | Я соврала и сказала Вэлери, что вы, ребята, не дадите мне сыграть Мёртвую Стейси, а теперь мама всё к чертям испортила. |
| of Great Britain Sue Garner, Valerie Evans, Jill Barrett, Judith Bailey, | Королевство Вэлери Эванс, Джилл Барретт, Джидит Бейли, Бетти Моксон, Хелен |
| (ON PHONE) Valerie, it's Tom. | Вэлери, это Том. |
| 'Valerie, it's Tom. | Вэлери, это Том. |
| That's my plan. I found a house for Valerie and for the boys, and they don't have to move. | Я нашел дом для Вэлери и детей, им не надо переезжать. |
| Why are you haunting me, Valerie? | Зачем вы явились мне, Валерия? |
| Valerie, my father is Weasel! | Валерия, мой отец - хорёк! |
| Valerie, what happened to you? | Валерия, что с вами? |
| Valerie, I'm saved! | Валерия, я спасена! |
| St. Valerie of Limoges presents her head to her bishop and confessor, Saint Martial. | Святая Валерия показывает свою голову епископу Лиможскому и исповеднику, святому Марциалу. |
| Nice to meet you, Valerie. | Очень приятно, Вэлэри. |
| Valerie, it's great to see you. | Вэлэри, рад вас видеть. |
| Happy first day, Valerie! | С первым днём, Вэлэри! |
| Because I'll come in as Valerie, plop this on head and I'm Mallory. | Приходит Вэлэри, надевает его и тсановится Мэллори. |
| I'm here with Valerie Cherish, who has developed a brand-new hair-care line just for redheads. | Я здесь с Вэлэри Чериш, создательницей новой линии ухода за волосами для рыжих. |
| "Valerie" is a song written by English indie rock band The Zutons from their second studio album Tired of Hanging Around (2006). | «Valerie» - песня британской рок-группы The Zutons из её второго студийного альбома Tired of Hanging Around (2006). |
| Winehouse collaborated with other artists, as a vocalist on the song "Valerie" on Mark Ronson's solo album, Version. | Уайнхаус участвовала в записи с другими исполнителями, как например в песне «Valerie» из альбома Марка Ронсона Version. |
| The song played as the follow-up to "Valerie", which was still inside the UK top 20 upon the "Just" release. | Песня была сыграна как продолжение песни «Valerie», которая все ещё была в топ-20 Великобритании после выхода «Just». |
| In addition to Mad Brilliant, they released three singles ("Valerie", "David Letterman" and "New Man") and one mid-length EP, It's Nothing. | Далее последовал выпуск трёх синглов («Valerie», «David Letterman» and «New Man») и концертный тур по Европе. |
| Valerie van der Graaf (born 12 February 1992 in Rotterdam, Zuid-Holland, Netherlands) is a Dutch model who has appeared in Vogue, Sports Illustrated Swimsuit Issue, and Playboy. | Валери ван дер Граф (нидерл. Valerie van der Graaf, род. 12 февраля 1992 года, Роттердам) - голландская фотомодель, отметившаяся на обложках Vogue, Sports Illustrated Swimsuit Issue и Playboy. |