The University of New Hampshire (UNH) is a public research university in the University System of New Hampshire, in the United States. |
Университет Нью-Гэмпшир (англ. University of New Hampshire, UNH) - государственный исследовательский университет, входящий в университетскую систему штата Нью-Гэмпшира. |
The University Government decided in spring 2006 to use one name for the whole university - International University Audentes (from September 2006). |
Весной 2006 года правление университета решило перейти с нового учебного года на новое общее название - International University Audentes (Международный университет Audentes). |
The University of KwaZulu-Natal (UKZN) is a university with five campuses in the province of KwaZulu-Natal in South Africa. |
University of KwaZulu-Natal, UKZN - университет, состоящий из 5 кампусов, расположенных в провинции Квазулу-Натал (ЮАР). |
On 30 October 2009, THE broke with QS and joined Thomson Reuters to provide a new set of world university rankings, called Times Higher Education World University Rankings. |
30 октября 2009 года THE прекратил отношения с QS и присоединился к Thomson Reuters с целью создания нового мирового университетского рейтинга под названием Times Higher Education World University Rankings. |
Founded in 1972 as the National Institute for Higher Education, Limerick, it became a university in 1989 in accordance with the University of Limerick Act 1989. |
Ollscoil Luimnigh) был основан в 1972 году под названием «National Institute for Higher Education, Limerick» и стал университетом в 1989 году, после выхода закона University of Limerick Act'. |
It became an independent national university in 1970 when the University of East Africa was split into three independent universities: University of Nairobi (Kenya), University of Dar es Salaam (Tanzania), and Makerere University. |
Стал независимым национальным университетом в 1970 году, когда Университет Восточной Африки разделился на три независимых университета - Университет Найроби, Кения (University of Nairobi, Kenya), Университет Дар-эс-Салама, Танзания (University of Dar es Salaam, Tanzania) и Университет Макерере. |
Today there are two public universities in the city (University of Lisbon and New University of Lisbon), a public university institute (ISCTE - Lisbon University Institute) and a polytechnic institute (IPL - Instituto Politécnico de Lisboa). |
В настоящее время в городе имеется два государственных университета (Лиссабонский университет и Новый Лиссабонский университет), институт государственного университета (Lisbon University Institute) и политехнический институт (Лиссабонский политехнический институт). |
Received a degree of the St. Petersburg State Transport University and University Antwerp Management School. |
Окончил Петербургский государственный университет путей сообщения и University Antwerp Management School. |
In 2017, Kingston University won The Guardian University Award for teaching excellence. |
В 2017 году Кингстонский университет получил награду The Guardian University Award за превосходное преподавание. |
University of Kentucky Wildcats basketball team, in a home exhibition game against Asbury University. |
University of Kentucky Wildcats баскетбольная команда, в домашнем матче против университета Эсбери. |
Leicester University won the first ever series of University Challenge, in 1963. |
В 1963 году Университет Лестера выиграл первую в истории телеигру University Challenge. |
He majored in modern dance at the Korea National University of Arts and attended Kyung Hee Cyber University. |
Он специализировался в области современного танца в Корейском Национальном Университет Искусства, а также посещал Kyung Hee Cyber University. |
After receiving her Abitur in 1992, she studied chemistry at the University of Potsdam, Clarkson University in New York and the University of Turku in Finland. |
После окончания средней школы в 1992 году она изучала химию в Потсдамском университете, Clarkson University в Нью-Йорке и Университете Турку в Финляндии. |
The agency also received public comments recommending renaming of the University Street station in Downtown Seattle, to avoid confusion with the stations at U District and University of Washington. |
Агентство также получило публичные комментарии, рекомендовавшие переименовать станцию University Street в центре Сиэтла, чтобы избежать путаницы со станциями в округе U и университете Вашингтона. |
University College, one of seven colleges at the University of Toronto, is a chief example of the Romanesque Revival style. |
Здание канадского University College (одного из семи колледжей Университета Торонто) представляет собой пример романского стиля Возрождения. |
When the book was published by Oxford University Press in September 2009, Burns was an assistant professor of history at the University of Virginia. |
К моменту публикации книги Oxford University Press в сентябре 2009 года, Бёрнс была старшим профессором истории в Университете Вирджинии. |
He studied at both the University of Chicago and Marquette University, but was never able to graduate due to ill health. |
Учился в Чикагском университете и Университете Маркетт (en:Marquette University), но так и не смог получить высшее образование из-за плохого состояния здоровья. |
He was educated at Queen Mary, University of London, and has a Master of Arts degree from the University of Manchester and from the University of Oxford. |
Получил образование в университете Queen Mary (Лондон), получил степень доктора искусств в университете Manchester и the University of Oxford. |
In 1963, it became the University of East Africa, offering courses leading to general degrees from the University of London. |
В 1963 году стал Университетом Восточной Африки (University of East Africa), предлагая курсы, ведущие к получению степеней Лондонского университета (University of London). |
Wood attended a junior college in California on a tennis scholarship, the University of Nevada, Las Vegas, and Loyola Marymount University in Los Angeles. |
Вуд учился в младшем колледже в Калифорнии по теннисной спортивной стипендии в Университете Невады, Лас-Вегас, и Loyola Marymount University в Лос-Анджелесе. |
Over the next ten years, he was tutored by George M. Ottinger and Dan Weggeland; instructors at the University of Deseret (now the University of Utah). |
В течение следующих десяти лет Джон Хафен обучался у George M. Ottinger и Dan Weggeland, преподавателей University of Deseret (ныне Университета Юты). |
Beginning in 1836, he studied chemistry under Thomas Graham at Anderson's University in Glasgow and then moved with Graham to University College London. |
Вернувшись в Англию, в 1836 году изучал химию у Томаса Грэма в Anderson University в Глазго, затем вместе с учителем переехал и обучался в Университетском колледже Лондона. |
At the same time, the University of Missouri acquired the Normandy Residence Center in St. Louis to form the University of Missouri-St. Louis. |
В то же самое время Университет Миссури присоединил Normandy Residence Center в Сент-Луисе и стал называться en:University of Missouri-St. Louis. |
He continued playing basketball for another two years at Wheeling Jesuit University in West Virginia, before transferring to New York University from which he earned his degree in sports marketing. |
Он продолжал играть в баскетбол в течение двух лет в университете Wheeling Jesuit University в Западной Виргинии, до перехода в Нью-Йоркский университет, где он получил ученую степень в области спортивного маркетинга. |
Faron Supanich-Goldner is Outreach Specialist of Center for Community and Economic Development, Michigan State University Office of University Outreach and Engagement. |
Фарон Супанич-Голднер (Faron Supanich-Goldner) - специалист из просветительской деятельности Центра экономического развития и развития территориальных общин при Государственном университете штата Мичиган (University of Wisconsin-Extension). |