| Archive at University of Tulsa McFarlin Library's in special collections department. | Архив бумаг Анны Каван хранится в Библиотеке МакФарлин Университета Тулсы (University of Tulsa), в отделе особых коллекций. |
| The Gentoo UK 2007 Conference was held at University College London on the 14th of July. | 14 июля в Университетском колледже Лондона (University College London) состоялась конференция Gentoo UK 2007. |
| Casagrande has been lecturing in the National Defence University of Finland since 2006 on courses of strategy and leadership. | Казагранде читает лекции в Национальном университете обороны Финляндии (англ. National Defence University) с 2006 года на курсах стратегии и лидерства. |
| Fossey lectured as professor at Cornell University in 1981-83. | Фосси читала собственный курс лекций в Корнеллском Университете (Cornell University) в 1981-1983. |
| Portland State University's growth for the next couple of decades was restricted under the Oregon University System's 1929 ruling that no public university or college in Oregon could duplicate the programs offered by another, with grandfathered exclusions for the University of Oregon and Oregon State University. | Рост университета Portland State University был ограничен в течение нескольких десятилетий из-за правил «Oregon University System» от 1929 года, которые запрещали разным университетам штата иметь одинаковые образовательные программы, с исключением лишь для Университета Орегона и Oregon State University (англ.)русск... |
| Katsumi Nomizu retired from Brown University in 1995 as the Florence Pirce Grant University Professor. | Кацуми Номидзу ушёл из Университета Брауна в 1995 году, получив должность профессора университета Флоренс Пирс Грант (Florence Pirce Grant University). |
| While at Saint Louis University, Gunn created political cartoons for the school's student weekly, The University News. | Будучи в этом в университете, Ганн создавал политические мультики для еженедельной школьной газеты, «The University News». |
| It is because of the connections with two American universities: Schiller International University and Pacific Coast University, that America plays an important part in our College name. | Выпускники академии получают признаваемый государством диплом о высшем образовании. Академия продолжает сотрудничество с американскими вузами (например Schiller International University и др. |
| The two main tertiary institutions are the Australian National University (ANU) in Acton and the University of Canberra (UC) in Bruce. | Крупнейшими учебными заведениями Канберры являются Австралийский национальный университет (англ. Australian National University, ANU), расположенный в районе Эктон (англ. Acton), и Университет Канберры (англ. University of Canberra, UC) в районе Брюс (англ. Bruce). |
| The Northeastern University Law Journal is published at Northeastern University School of Law. | Программа «Мастер юриспруденции» преподается в сотрудничестве с Northwestern University School of Law. |
| David Civittolo is the County Extension Director and the Community Development Extension Educator for Ohio State University in Medina County. | Давид Сивиттоло (David Civittolo) является руководителем Службы просветительства, тренингов и распространения инноваций и специалистом по вопросам развития общин Государственного университета штата Огайо в графстве Медина (Ohio State University in Medina County). |
| He then enrolled at Albany Law School of Union University, New York. | Затем он поступил в Школу права Олбани (англ. Albany Law School) в Союзном университете (англ. Union University) в Нью-Йорке. |
| Georgetown University is dedicated to excellence in education within an international and inter-cultural environment. | University of Illinois в Урбана-Шампейне - один из ведущих университетов мира. |
| The team also shot some portions of the film in Symbiosis International University, Pune. | Другая часть съёмок была произведена в Symbiosis International University, также в Пуне. |
| Karl is currently a Computer Science undergraduate at the University of Southern Mississippi (USM) and 21 years old. | Karl'у 21 год, в настоящее время он учится на последнем курсе University of Southern Mississippi (USM) по специальности Computer Science. |
| A former professional Systems Administrator, he is now employed as a part-time Zope and Linux consultant while he attends school at the former Technical University of British Columbia (now Simon Fraser University - Surrey). | Он является профессиональным системным администратором, занимается проектом Zope и является Linux-консультантом школы Technical University of British Columbia (новое название Simon Fraser University - Surrey). |
| Deakin University was formally established in 1974 with the passage of the Deakin University Act 1974. | Создан парламентским законом, известным как DEAKIN UNIVERSITY ACT 1974. |
| Poltava University of Economics and Trade (PUET) is one of the biggest universities in Poltava, Ukraine. | Полтавский университет экономики и торговли (сокращённо ПУЭТ) (англ. Poltava University of Economics and Trade) - высшее учебное заведение в городе Полтаве, Украина. |
| Having obtained his Italian citizenship in 1987, he was awarded a "laurea honoris causa" from the Polish University Abroad of London. | В 2002 ему была присвоена honoris causa Польским Университетом За границей (Polish University Abroad) в Лондоне. |
| The ICMA Centre is part of the Henley Business School and University of Reading. | Является частью Хенли бизнес-колледжа и входит в состав университета University of Reading. |
| Yonsei is one of four Korean universities ranked in all three ARWU World University Ranking, QS World University Rankings, and The Times World University Ranking in 2010-13, along with Seoul National University, KAIST, and POSTECH). | Ёнсе - один из четырех университетов Кореи, вошедший во все три мировых рейтингов университетов: ARWU, QS World University Rankings и The Times World University Ranking в 2010-2013 годах вместе с Сеульским национальным университетом, Корейским институтом передовых технологий и Пхоханским университетом науки и технологии. |
| In 1938 he designed University of California Old Style, for the sole proprietary use of the University of California Press. | В 1938 году нарисовал University of California Oldstyle - эксклюзивную гарнитуру Калифорнийского университета. |
| Natasa is a graduate of Middlesex University, London where she read Psychology and then obtained an MSc in Psychology of Education at the Institute of Education, University of London. | Деспо Хараламбус получила степень бакалавра гуманитарных наук с отличием (Бизнес) в университете Ковентри (Coventry University), а степень магистра точных наук (Маркетинг) в университете Салфорд (Salford University) в Манчестере. |
| COBUILD, an acronym for Collins Birmingham University International Language Database, is a British research facility set up at the University of Birmingham in 1980 and funded by Collins publishers. | COBUILD - акроним от англ. Collins Birmingham University International Language Database (Международная база лингвистических данных Бирмингемского университета) - исследовательский центр, созданный в Бирмингемском университете в 1980 году и финансируемый издательством HarperCollins. |
| Narva College of the University of Tartu (Estonian: Tartu Ülikooli Narva Kolledž, Russian: HápBckий kóллeдж TapTyckoro yHиBepcиTeTa) is a college of the University of Tartu. | Tartu Ülikooli Narva Kolledž, англ. Narva College of the University of Tartu) - высшее учебное заведение, входящее в структуру Тартуского университета. |